论文部分内容阅读
外宣翻译的目的和跨文化传播特征决定了民族地区的外宣翻译一定程度上也是民族文化对外传播的重要路径。要达成文化传播目的,民族文化的外宣翻译需要综合应用受众策略、选择策略、淡化策略等多种策略,结合侗族文化对相关策略进行了详细阐释。
基于传播的民族文化外宣翻译策略——以侗族文化为例
【摘 要】
：
外宣翻译的目的和跨文化传播特征决定了民族地区的外宣翻译一定程度上也是民族文化对外传播的重要路径。要达成文化传播目的,民族文化的外宣翻译需要综合应用受众策略、选择
【机 构】
：
怀化学院外国语学院,
【出 处】
：
贵州民族研究
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
<正>2010年全国性糖尿病流行病学调查报告显示:中国18岁以上成人糖尿病估测患病率为11.6%,而接受治疗的糖尿病患者仅有25.8%,其中血糖达标的人数只有39.7%[1]。胰岛素治疗是
目的采用高效液相色谱法（HPLC）测定磷酸伯氨喹片剂溶出度,并进行方法科学性考察。方法采用浆法,以0.01mol·L-1盐酸溶液900m L为溶出介质,转速50r·min-1,溶出时间为60min。采
数形结合是历届高考的重点和热点,包含“以形助数”和“以数辅形”两个方面,其中“以形助数”是主要方面,其方法的关键是根据题设条件和探求目标,联想或构造出一个恰当的图形
贵刊2014年第1期文[1]把2013年全国高考陕西卷解析几何试题进行拓广探究,得到了关于抛物线、圆、椭圆、双曲线的8个结论,读后颇受启发,但觉意犹未尽.本文拟对由这些该试题得
记述了分布于江苏的中国珍稀鳞翅目昆虫,包括中华绢蛾、中华虎凤蝶指名亚种、宽尾凤蝶、铁木剑凤蝶、橙翅襟粉蝶和傲白蛱蝶,以及银点雕蛾在江苏的新分布、江苏新记录种矮斑蛀
2009年10月海南黎锦被列为联合国非物质文化遗产“急需保护名录”。黎锦中的纹样是黎族传统艺术文化的重要组成部分,它所具有独特的绞缬染工艺,饱含了浓厚的民族特点和地方色
B型烟粉虱Bemisia tabaci近20年来入侵到世界许多国家和地区，已成世界性的重要作物害虫，不仅直接吸食危害，还可传播多种植物双生病毒，导致植物病毒病流行。定量研究烟粉虱-双生病
本文报告采用阴茎体固定成形及阴囊旋转皮瓣整形的方法治疗隐匿型阴茎１２例。全部病例术后随访２月－７年。结果龟头外露良好，不再陷入阴囊，排尿正常，该方法治疗隐匿型阴茎能有效防止阴茎