4月初到5月下旬,随着一系列改革方案、实施办法的接踵推出,全国十个省份的50家法院正式启动人民陪审员制度改革试点,由此开启了司法改革的又一关键议题。中国式陪审困境陪审制度是国家审判机关吸收普通公民参与案件审判的一项基本诉讼制度。到2014年上半年,全国法院审理的一审普通程序案件陪审率已达78.2%,人民陪审员增至20.95万人。 From the beginning of April to the end of May, with the introduction of a series of reforms and implementation measures, 50 courts in 10 provinces of China officially started the pilot reform of the people’s jury system, thus opening another key issue of judicial reform. Jury System of Chinese Jury Dilemma is a basic litigation system in which state judicial organs absorb ordinary citizens to participate in the trial of cases. By the first half of 2014, the number of jury trials of ordinary courts in the first instance handled by courts across the country had reached 78.2% and the number of people’s jurors increased to 209,500.