“俄罗斯的十字架”

来源 :译林(文摘版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“俄罗斯的十字架”是俄罗斯的人口学家对俄罗斯人口出生率下降而死亡率上升的一个比喻。这是因为从20世纪90年代起,在俄罗斯人口出生率和死亡率曲线图上,人口的出生率曲线大幅度下滑,而死亡率曲线却大幅度上扬。 “The Russian Cross ” is a metaphor for Russia’s demographers on the rise in the death rate of the Russian population. This is because, since the 1990s, the birth rate and mortality rate graph of Russia have seen a sharp decline in the birth rate curve, while the mortality rate curve has risen sharply.
其他文献
一日朋友请客,几位文友应邀相聚。先来者品茗,我趁机溜到厨房,打探朋友用什么美味佳肴待客。不料看到水池里放着几只被生剥皮的田鸡,一只只血淋淋地扭曲着四肢,呈痛苦抽搐状
近年来,我国迎来了临空经济、航空大都市等发展的高潮。一时间,航空城建设、临空经济区规划、航空大都市发展等战略与规划喷涌而来,航空经济成为地区经济转型与产业升级的焦
在通常的科普概念里,所读的作品要么是对科学知识的普及,要么是以知识为基础的对于科学文化的普及,不过,在特定的情况下,一些优秀的小说也可以起到通常那些科普读物所难以起
每天都有三个乞丐准时来到米格尔大街好客的住户门口乞讨。十点钟左右,一个穿着白衣、缠着腰布的印度人首先来到,我们把一小罐米饭倒进他背上的一只口袋里。十二点钟,那个叼
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨。一股无名的愁绪,浸透到我的心底。嘈杂而柔和的雨,在地上、在瓦上絮语!啊,为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的雨!泪水流得不合情理,这颗心啊厌烦
她曾经在人世间真诚而快乐地挥霍着她源源不断的生命激情,她创造的小说人物就像是她自己的镜像。  1954年,年仅18岁的法国天才少女弗朗索瓦斯·萨冈发表小说《你好,忧愁》,一时名声大躁。直到今天,《你好,忧愁》依然被认为是深刻探索了二战后一代法国青年叛逆心灵的杰作。这是萨冈的处女作,也是她日后创作丰盛巅峰之作。  不错,《你好,忧愁》是个忧愁而迷惘的故事,17岁的落拓少女塞茜尔竭力阻止独身父亲再婚,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
多种研究表明,最为有效的推迟老化的方法竟十分简单——限制过多能量摄入。 10万只白鼠的试验 国外学者对10万只白鼠进行了长达15年之久的观察与试验,这个著名的实验证实,限
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
AIM To comparatively investigate the cellular and molecular characteristics of low-grade slightly elevated adenomas and polypoid adenomas.METHODS Colorectal tum