论文部分内容阅读
文化全球化让文化冲突和文化融合在历时和共时两个层面上显示出了更多的不可预料性,这一过程催生了很多别样的文化新形式。文化的冲突和融合过程是异质文化的缱绻与决绝的过程——感性和理性的杂糅。中国民族戏剧和外来音乐的百年对话过程,更明显的体现出中西文化当代交流进程:从排斥,到认识,到认同;从全盘西化到放出眼光,选择“拿来”;从冲动的模仿,到理性的借鉴。中国当代民族戏剧在与外来音乐的冲击过程中彰显出文化的多元化魅力。
Cultural globalization allows cultural conflicts and cultural integration to show more unpredictability at both the diachronic and synchronic levels, a process that has created many different forms of cultural diversity. The process of cultural conflict and integration is the coveted and decisive process of heterogeneous culture - the mixture of sensibility and rationality. The centennial dialogue between Chinese national drama and exotic music embodies the process of contemporary exchanges between Chinese and Western cultures even more clearly: from exclusion, recognition to identification; from Westernization to extrication, choosing “bring”; from impetuous imitation , To rational reference. Contemporary Chinese drama highlights the diversity of culture in its impact with foreign music.