中国30年来改革开放基本上完成了从计划经济体制向市场经济体制的经济转型,但这并不表示我们的国家转型已经完成,在未来很长的一段时间内,我们仍然处于转型过程之中。基于这个判断,下一个30年,深圳特区还应当继续承担起中国国家转型的任务,这个任务包括城市治理模式以及在社会和文化上的转型,是更宏阔的在现代文明意义上的价值转向。 In the past 30 years, China’s reform and opening up basically completed the economic transformation from a planned economy to a market economy. However, this does not mean that our country’s transition has been completed and we are still in the process of transition for a long time to come. Based on this judgment, in the next 30 years, the Shenzhen Special Administrative Region should continue to shoulder the task of transforming China’s state. This task includes the mode of urban governance and its social and cultural transformation. It is a more ambitious value shift in the modern civilization .