论文部分内容阅读
如同书名的翻译一样,电影片名的翻译也是一项同样重要、同样富有创造性的工作.本文分析了当前中国英文电影片名汉译的现状,归纳总结了形成该现状的原因以及片名翻译的特殊性,并尝试提出了改变这种局面相应的对策.
英文电影片名的汉译
【摘 要】
：
如同书名的翻译一样,电影片名的翻译也是一项同样重要、同样富有创造性的工作.本文分析了当前中国英文电影片名汉译的现状,归纳总结了形成该现状的原因以及片名翻译的特殊性,
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
科学教育家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在高职英语分词的课堂教学中,为了使学生能够正确地使用分词(短语),教师常常通过将从句转换成分词(短语)的方法来达到这一目的。本文就如何将定语从句或状语从句转换成分词(
Changes in stress within grassland ecosystems in the three counties of the source regions of the Yan
Based on a database of more than 40 years of second production process and energy flow records for Maduo,Qumalai and Yushu counties,a dynamic model of the stres
学会阅读学习,是高科技时代接受学习的基本要求,应该成为新时期课堂教学改革探究的重点。本文从四个方面:学会检索核心、提问问题、验证方法、讨论问题,对数学课堂教学有效阅
英语听说实践课程是英语专业的一门主干课程,是一门综合能力课,一门技能课,又是一门主要靠听觉来完成整个教学过程的课程。因此,无论是教材的选择,习题的设计,还是考核的方式
文章分析了工程勘测企业所面l临的挑战和机遇.为了较好地与世界接轨并真正参与国际勘测技术市场的竞争,从国内外勘测企业的运营现实出发,提出了勘测企业应注意抓好的几个问题
信息技术课程改革的主要目标是:全面提高学生的信息素养.因此,应当找准新课程改革和本地区学生实际情况的切合点,充分利用现有资源和学生已有的知识经验,制定切实可行的教学
我国现行的教学评价方式更多的是以标准化考试作为终结性评价,这种评价方式在实际教学中也显现出一定的局限性.而形成性评价体制则更加注重激发学生的学习积极性、主动性和自