论文部分内容阅读
avenge与revenge是英语语言的常用词，但其用法特征历来颇有争议。究其原因还是由于深层次的语义所致。本文拟从语言学的角度对它们及与之相关的词项作句法与语义译评。
AVENGE与REVENGE用法译评
【摘 要】
：
avenge与revenge是英语语言的常用词，但其用法特征历来颇有争议。究其原因还是由于深层次的语义所致。本文拟从语言学的角度对它们及与之相关的词项作句法与语义译评。
【机 构】
：
浙江越秀外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
在胡杨选优的基础上,利用优株的营养器官进行无性繁殖和组织培养试验。结果表明:胡杨根条扦插比枝条扦插平均成活率提高14.8％;同时以胡杨单芽茎段进行离体微型繁殖,筛选出H改
干旱荒山造林勘察设计中的几个测算问题罗世华（甘肃省林业勘察设计研究院７３００２０）近几年来，我们在干旱造林和灌溉造林设计中，从树种选择、密度设计、到抚育管理设计，注意到把立地水分平衡
基于原文的“忠实”观,曾是评估翻译的唯一准绳,也是翻译教学的主导理念.本文通过回顾语言观的转变和“忠实”观的解构过程,对“什么是翻译?”和“什么是‘忠实’?”进行了反
order是英语中的常用词,可是英语为非本族语言者对其用法的掌握大都停留在表象上,由此引起的语用失误,时有发生.本文拟从语言学的角度对该词及与之相关的词项作深层次的用法
稀土是一组以镧(La)、铈(Ge)等15个镧系元素和与其化学性质相近的钪(Sc)、钇(y)共17个元素的总称。施用稀土已在小麦、水稻等21种作物上产生了明显的效果,平均增产幅度为8—1
中国林学会七届三次理事会于10月27日～11月3日在春城昆明召开。会议期间,董智勇理事长作了题为《发挥学会作用,加快生态林业建设》的工作报告;吴博常务副理事长传达了中国科协
甘草是应用最广的草药,除有抗炎、抗过敏、解毒、润喉、止咳等多种功能之外,还能补虚损、坚筋骨、治惊痫,同时还有调和众药,通行十二经、解百药毒的作用。甘草除去药用之外,
<正> 沙枣(Elaeagnus angustifolia L.)又名桂香柳,为胡颓子科落叶乔木,是我国西北地区主要造林树种之一。据有关单位1986年不完全统计,仅新疆、宁夏、甘肃、内蒙古等省、自