功能对等理论是美国著名的语言学家、翻译家、翻译理论家尤金·奈达提出的翻译理论。该理论强调源语和译语在功能上的对等,其目的是使译文的读者在阅读译文作品后获得的感受与原文读者阅读原文后的感受基本一致。本翻译实践报告以葡萄牙近代外交官慕拉士撰写的《远东游记》日文版中的六篇中国见闻为文本对象,笔者在进行转译的过程中,适当参考了葡语文法的特点,并基于游记体的纪实性、文学性、历史性三大特征,以功能对等理论为指
雄激素与男性生殖道的分化、生长和功能及男性第二性征和性功能有关。循环中最主要的雄激素是睾酮,由睾丸中的Leydig细胞分泌。睾酮通过雄激素受体直接发挥作用,或者在某些特定
目的:比较用人工桡骨头置换术与桡骨头切除术治疗桡骨头粉碎性骨折的效果。方法:选取2016年3月至2017年12月期间西山煤电古交矿区总医院收治的78例桡骨头粉碎性骨折患者作为
按照市中院创建“五型”法院的工作部署。我院研究制定了今年的工作要点,本着高标准、严要求和求真务实的工作态度,努力把各项创建工作安排好,落实好,抓出成效。全力创建“五型法
随着现代智能时代的到来,半导体芯片技术的地位越来越重要,国家对半导体产业的支持力度也逐年上升。PIN二极管和IGBT作为半导体领域最普遍和最高端的两种功率器件,一直是研究的热点问题。对两者的仿真建模有利于促进器件在工程中的相关应用,方便科研人员利用器件模型进行电路级的仿真,因此具有很大的实际意义。本文首先介绍了 PIN二极管的结构和原理,阐述了载流子的扩散和漂移运动,推导出PIN二极管内载流子传输
X连锁遗传的肾上腺脑白质营养不良(X—ALD)最先在1923年报道,直到1976年才认识到是仅累及男孩的致命性神经变性病。现在已经确认了其遗传缺陷和生化异常。正在进行的研究有以下
肠内蠕虫(表1)常见于发展中国家;目前的估计指出世界1/3的人口被感染。尽管多数感染轻而且无症状,它们是致病的重要病因,有证据表明即使是中度感染,也可能明显影响妊娠的预后、发育
多发性内分泌瘤病(MEN)的特点是在同一患者身上出现2种或2种以上的内分泌腺体肿瘤。此病以往被称为“多发性内分泌腺病”或“多腺性综合征”,现在命名为MEN。MEN有2种主要形式,1
采用鼠肝微粒体(RLM)生物转化法,利用正交实验在体外实现了双酚A(BPA)向双酚A葡萄糖醛酸苷( BPA-G)的高效转化,同时借助新型色谱分离材料C18 WAX及固相萃取技术实现了BPA-G的高效富集