论文部分内容阅读
商标词的翻译是一种跨文化交际活动,涉及到语言规律、地域文化、消费心理和审美取向等诸多因素.本文试从语用翻译的角度,结合英汉语言文化的特点,来探讨商标词的翻译方法.
英汉商标词翻译的探讨
【摘 要】
：
商标词的翻译是一种跨文化交际活动,涉及到语言规律、地域文化、消费心理和审美取向等诸多因素.本文试从语用翻译的角度,结合英汉语言文化的特点,来探讨商标词的翻译方法.
【机 构】
：
山东大学威海分校大学外语教学部
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2007年17期
其他文献
利用苯酚-硫酸法和蒽酮-硫酸法对15份菜用甘薯和2份鲜食甘薯材料的叶片、叶柄和茎的多糖含量进行测定,并对2种方法进行了比较,进一步优化了甘薯茎叶多糖的提取方法,确定了最
《红楼梦》的文学价值不言而喻,主要就其叙事结构特点进行浅显的探究。总体而言,《红楼梦》有三条叙事主线、三条辅线,三纵三横形成了它独特的网络式叙事风格。《红楼梦》彻
目的:观察辨证循经刮痧治疗颈型颈椎病的临床疗效。方法:颈型颈椎病患者60例,其中观察组(刮痧)30例和对照组(牵引)30例。治疗结束后分别通过改良的Macnab疗效评定标准及VAS评
雪松形状为塔形,高大挺拔,是一种常见的城市绿化树种。雪松其适应气候能力强,对土壤性质要求不高,是一种浅耕性乔木,在水质水资源匮乏或水资源丰富地带都能较好生长。为了提
本文主要通过2010年江苏高考物理卷的试题立意、题型设计、难度把握等方面进行细致分析,并针对性地提出复习建议,对高三物理复习工作做出有效指导。
本文研究当前中国公众的舆论压力对风景区内非可持续开发行为的影响规律,以及景区自然资源可持续开发的制度建设模式。文章论证了当前中国旅游资源管理制度存在的缺陷,并在对
1997年,科学领域发生了一个大事件,这就是克隆羊——“多莉”的诞生。20多年过去了,科学家利用克隆“多莉”羊的方式——体细胞核移植技术(SCNT )克隆出许多其他哺乳动物,如
报纸
高中语文“深度体验”的实质是指学生在学校和教师的引领下,主动参与语言文字的阅读过程,教师以“授之以渔”的方式引导学生从文本表面进入到文本深层,通过对语言文字的深层
借助ANSYS有限元分析软件对新开发的天然气发动机的活塞进行额定工况点的温度场仿真计算,得到活塞此工况点的温度场分布和疲劳安全系数。同时利用硬度塞法对活塞在整个工作过
由于近些年化石能源的大幅度减少，燃料酒精作为可再生的绿色环保液体燃料，早已成为世界各国的关注焦点与研究热点。酒精的工业生产主要利用酒精酵母的厌氧发酵进行，其中甘油是主