《大学英语》(文理科本科用)第三册,第六课“Why I Teach”(我为什么当教师)第二段有这样一句话“Certainly I don’t teach because teaching is easy for me”对于这个句子,用一般否定的句子结构来理解,显然很费解,而且与上下文无法衔接。根据上下文这个句子应按特指否定的否定转移来理解, Part 2 of “College English” (Undergraduate of Arts and Science), “Why I Teach” (Why I’m a Teacher) The second paragraph has the phrase “Certainly I do not teach because because teaching is easy for me” This sentence, understood in a generally negative sentence structure, is apparently very convoluted and fails to connect with the context. According to the context of this sentence should be denied negative transfer to understand,