论文部分内容阅读
翻译是语言综合技能的体现,实际操作的难度远比想象的要大.本文从五个方面列举了一些误译现象,希望能给读者些许启示作用.
谈英汉翻译中的误译现象
【摘 要】
：
翻译是语言综合技能的体现,实际操作的难度远比想象的要大.本文从五个方面列举了一些误译现象,希望能给读者些许启示作用.
【机 构】
：
辽宁农业职业技术学院基础部
【出 处】
：
辽宁农业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
加强预算管理是为确保事业计划的完成、提高资金使用效益的一个重要手段.通过预算的执行、控制、评价、考核,能全面、系统地分析各部门预算项目的完成与执行情况和存在的问题
<正> 胰腺癌与糖尿病伴发率较高,二者之间的关系尚未定论。我们对1989年1月～1996年6月间的胰腺癌住院病例进行分析,以观察伴发糖尿病的临床特征,并对它们之间的关系作初步探讨
应用生长调节剂PP333对伊丽莎白甜瓜进行浸种处理,研究其对伊丽莎白甜瓜种子萌发和幼苗生长的影响.结果表明:PP333对伊丽莎白甜瓜种子发芽势及发芽率表现出不同程度的抑制作
南果梨为辽阳地区优势树种梨，在当地有百年以上的栽培历史。实施南果梨产业开发具有十分重要的战略意义，自然条件适宜，种质资源有利，栽培措施优化，产业政策适合，奋战三年五载，实现南
21世纪,知识经济已渗透到人们生活各个领域.知识经济的兴起必将对高校德育工作产生重大影响.高校德育工作者应更新观念,改进方法,加强学习,以迎接知识经济的挑战.
目的通过基于颌骨三维CT影像技术，开发一种计算机辅助交互方式计算牙轴方向的临床应用软件，为牙种植合理设计提供便捷手段。方法对种植患者进行64排螺旋CT扫描，获得DICOM数据，在
在参考国外地下热交换资料及国内某些塑料大棚应用地下热交换的情况下,辽宁农业职业技术学院自行设计了这套日光温室地下热交换装置.对第一年的运转情况进行了初步分析.在严
文秘工作的质量和水平在很大程度上影响着办公的效率与质量。本文从提高办公室文秘工作质量和水平的重要性及原则、专业素养以及重要策略3个方面进行了探讨。
本文从未来信息化社会对高职人才的要求和高职学生个性成长的需要出发，探讨了高职院校开展个性教育的必要性和紧迫性，提高了个性教育应贯穿于人才培养的全过程及应处理好的几个
1996－1999年，辽阳市推广水稻抛秧30万亩。水稻抛秧技术是水稻耕作制度的一项改革，试验、示范结果表明，水稻抛降低分蘖节位，增加有效分蘖，省工省种，减轻劳动强度，增产增收效果明显。