论文部分内容阅读
经过六天紧张、艰苦的磋商, 世界贸易组织第四届部长 级会议于11月14日晚在卡塔尔首都多哈闭幕。这次会议的主要任务是,审议并通过中国和中国台北加入世贸组织的决定,启动新的多边贸易谈判。由于接受新的世贸组织成员只是在会上履行手续,因而启动谈判成了会议的重头戏。在与会者共同努力下,会议最终作出了启动新的多边贸易谈判的决定。与西雅图会议相比,这次会议取得了一些成果,但不像人们预期的那样多。用世贸组织总于事穆尔的话说,在当前国际经济形势下,部长
After six days of intense and painstaking consultations, the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization was closed on the night of November 14 in Doha, capital of Qatar. The main task of this meeting is to consider and adopt the decision of China and Chinese Taipei to join the WTO and start a new multilateral trade negotiations. Since acceptance of the new WTO membership only fulfilled formalities at the meeting, the start of negotiations became the highlight of the conference. With the joint efforts of the participants, the conference finally decided to launch a new multilateral trade negotiations. Compared with the Seattle conference, this conference achieved some results, but not as many as expected. In the words of WTO General Moore, under the current international economic situation, the minister