无论是在搜狐、新浪还是网易,都有一群旧体诗词的爱好者活跃于它们的文学社区当中。而且在任何一个网站的文学社区,古典诗词都拥有比新诗为数更多的拥趸者。甚至就是QQ聊天室里,也每天留连着一些吟诗作对,风花雪月的人。他们是传统文化传承者和新生力量,也是当代民间诗词创作的冰山一角。尽管当代诗家词人大多数把作诗填词当作自品自欢的玩票,但依然有极少数把诗词创作看成是生命的宣泄的真正诗人。这些诗人不但具备敏锐的感受力,深厚的学养和天赋,更以其创作者的角度为古典文学研究提供了有益的补充。北京青年报曾发表过题为《京城有群“纳兰迷”》的报道,纳兰性德这位翩翩佳公子清水般纯净的词句和短暂却华美的人生历程,在静寂百年之后赢得了自发于民间的热情。为此本刊特邀请在当代诗词创作界具有较高知名度的几位作者,谈谈他们对于纳兰词的见解。如此,既是请读者得以一窥诸君的文采风流,也是希望我们的学院派古典文学研究家不要忽略民间的解读和研究。 Whether in Sohu, Sina or Netease, a group of old poetry fans are active in their literary community. And in any website’s literary community, classical poetry has more fans than new poetry. Even the QQ chat room, but also every day to keep some poetry for the right, romantic people. They are the traditional cultural heritage and new forces, but also the tip of the iceberg of contemporary folk poetry creation. Although most contemporary poets in the poets regard poetic lyrics as self-fulfilling playwright, there are still very few true poets who regard poetry creation as the catharsis of life. These poets not only possess keen sensibilities, profound cultivation and talent, but also provide beneficial complements to classical literature research from the creator’s point of view. Beijing Youth Daily has published a report titled “The City Has a Crowd”, “Nalan Fan” "reported that Na Lun Xingde, a beautiful fair-tempered son of pure fresh water and a short but gorgeous life course, won a quiet life after a hundred years Spontaneous enthusiasm among the people. To this end, we have invited several authors with a high profile in contemporary poetry writing to talk about their opinions on Nalan words. In this way, readers should be able to get a glimpse of the literary style of gentlemen, and hope that our academic classics of classical literature do not neglect folk interpretation and research.