论文部分内容阅读
5月20日至26日,中俄两国海军在东海举行了“海上联合-2014”军事演习。俄海军“瓦良格”号导弹巡洋舰、“快速”号驱逐舰、“潘捷列耶夫海军上将”号大型反潜舰、“伊利姆”号中型海洋油船、“涅维尔斯科伊海军上将”号大型登陆舰与“卡拉尔”号海洋拖船参加了演习。中方参演兵力包括导弹驱逐舰、导弹护卫舰、综合补给舰以及导弹艇等水面舰艇8艘、潜艇2艘、固定翼飞机9架。双方在联合对海突击、联合反潜、联合护航等9个课目上实施了成功的演练。
From May 20 to May 26, the naval forces of China and Russia held the “Joint Maritime-2014” military exercise in the East China Sea. Russian Navy “Varyag ” missile cruiser, “Fast ” destroyer Admiral Panteleyev “large antisubmarine ship ”Admiral Nivelskoy “ large landing ship and ”Carral " ocean tugboat participated in the exercise. The participating Chinese military forces include 8 surface ships, such as missile destroyers, guided missile frigates, comprehensive supply ships, and guided missile boats, 2 submarines and 9 fixed-wing aircraft. Both sides conducted successful exercises in nine courses, including joint attack on the sea, joint anti-submarine warfare and joint escort.