刘洪耀社长、谭大江副主编、马丹良理事,您们好! 我因患病已数年,前曾来信汇报过情况,既未参加有关活动,也未能经常联系,非常抱歉。去年的现在,我被庸医害得生命垂危,转院抢救,未能寄上会费,望予谅解。今邮寄一百元,作为2005年和补交2004年的共二年会费,数量很小,仅表心意。 Liu Hongyao President, Tan Dajiang, Associate Editor, Director Ma Danliang Hello! I was sorry for the fact that I had reported to a letter for several years because of my illness. I was neither involved in any activities nor frequently contacted. Last year, I was drowned by quack medicine and transferred to hospital for rescue. I have not been able to send any dues and hope for understanding. Today, a hundred dollars will be mailed to us. As a sum of two years of contributions in 2005 and 2004, a small sum of money is only intended.