论文部分内容阅读
信用证英语长句具有修饰成分多、并列成分多、结构层次多、一词多义多等特点,晦涩难懂,直接影响着从业人员对信用证的理解、单证制作以及日后安全结汇等工作。文章从分析信用证长句特点出发,借助大量实例,提出了相应的翻译策略,以便更好地理解和翻译信用证,从而减少因误解或误译给企业造成的经济损失。
信用证英语长句翻译方法探析
【摘 要】
：
信用证英语长句具有修饰成分多、并列成分多、结构层次多、一词多义多等特点,晦涩难懂,直接影响着从业人员对信用证的理解、单证制作以及日后安全结汇等工作。文章从分析信用
【机 构】
：
郑州牧业工程高等专科学校外语系
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
摘要 多元文化下教学评价存在评价主体多元、评价方式多元、评价的价值取向多元等等诸多问题。针对种种问题，首先应该重视起来，其次要建立一个评价系统，最后注重评价方式和评价指导思想的科学性。 关键词 多元文化 教学评价 评价效果 中图分类号：G642 文献标识码：A 1 多元文化下教学评价存在的问题 广义文化是指人类后天获得的并为一定社会群体所共有的一切事物。它使人区别于动物，是人类对生
《中国居民膳食指南》第2个条目是＂多吃蔬菜水果和薯类＂,强调我国城乡居民应该增加蔬菜水果的摄入种类和数量,推荐成年人每天吃蔬菜300～500克,水果200～400克。新鲜蔬菜水果是人类
女儿妞妞三岁半的时候，我和她爸爸随意看一档自然科技节目，孩子在旁边玩。可就是这一档蜜蜂爬满生物学教授身体的节目，吸引了小妞妞的关注目光，看着那些嗡嗡飞、嗡嗡爬的小虫子，从那位全副武装只能看见脸部的外国老爷爷的脚，到小腿，再到大腿，脖子，脸上……蜜蜂们就像围着一处花丛在采蜜，而我家宝贝儿嘴里则不断在为蜜蜂加油：“虫虫爬，往上爬，爬呀，爬呀！”那高兴劲，无法比拟。 这以后，经常看见孩子蹲在地上，站在
今年43岁的冬梅,近来身体出现诸多不适：头痛、背痛、胸闷、食欲不佳,有时还失眠。脾气很好的一个人,现在总是焦躁,常常有一种想摔东西的感觉。她原以为是更年期提前报到了,看
中医鼻疗法是传统外治法之一。严格来讲，鼻疗有两种意义．一种是泛指所有以鼻部作为用药或刺激部位的疗法，如微针疗法中的鼻针疗法，用艾灸、按摩或药物贴敷鼻尖和鼻梁部等。
摘要 作为重要的载体和依托，文化创意产业园对文化创意产业的发展具有重大意义。我国不少高校纷纷开始建设文化创意产业园，在发展的过程同时也出现了一些亟须解决的问题，针对这些问题，文章提出了一些针对性建议。 关键词 文化创意产业园 高校 发展 中图分类号：G47 文献标识码：A 1 文化创意产业园的定义和作用 所谓文化创意产业园，就是具备文化创意产业集群，并在政府规划引导下形成的，以文化创意产业
为培养更加适应涉外工作的人才,越来越多的高校在经贸类的专业中设置了双语课程,希望借此满足新形势下的教育要求和人力市场需求。但是现行的经贸类双语课程仍有不少弊端存在
摘要职业教育作为我国教育事业的一部分，具有自己独特的一面，其班级管理也要有自己方式。本文通过对职业学校学生特征的分析，对职业学校的班级管理提出一些建议。 关键词职业学校 班级管理 班主任 中图分类号：G717 文献标识码：A Analyses Classroom Management in Vocational School LI Haiqing (Nanjing Engineeri
新视野·新观点·新战略──一评王松泉《阅读教育学》曹洪顺，夏永祥在知识信息急剧增长、学科研究成果迭出的当代社会，作为语文教育最重要的组成部分，阅读教育如何适应
摘要本文首先介绍了网络试题库的主要功能，其次对网络试题库进行分类讨论，最后将成型的网络试题库系统功能做了介绍。 中图分类号：TP319文献标识码：A Discussion on Test Database Based on Network SONG Lulu (Shaanxi Financial Professional Technology School, Xianyang, Sha