论文部分内容阅读
在2012年10月法国造纸工业技术协会(ATIP)举办的创新竞赛活动中,美卓公司OptiFiner Pro磨浆机荣获本年度ATIP颁发的Palme d’Or技术创新奖。ATIP创新奖在欧洲制浆造纸界久负盛名,评审委员会由法国造纸行业的纸厂经理、研发主管、技术主管以及生产经理组成。在传统磨浆机中,纤维需通过整个磨区,部分纤维受力时间过长,因此细小组份增加,纤维强度和能量传递效率均受影响。美卓于2010年推向市场的OptiFiner Pro磨浆机为低浓磨浆技术树立了一个新的里程碑,在OptiFiner Pro磨浆机中,浆料直接进入磨区并均匀地穿过磨棒,所有纤维受力机会均等,
At the innovative competition organized by the French Association of Paper Industry Technology (ATIP) in October 2012, the Metso OptiFiner Pro was awarded this year’s ATIP Palme d’Or Technology Innovation Award. The ATIP Innovation Award is prestigious in the pulp and paper industry in Europe. The jury comprises the paper mill manager, research director, technical director and production manager of the French paper industry. In conventional refiners, the fibers pass through the entire grinding zone and some of the fibers are stressed for an extended period of time so that the finer components increase and the fiber strength and energy transfer efficiency are affected. The new OptiFiner Pro refiner, marketed by Metso in 2010, sets a new milestone in low-consistency refining technology where the slurry goes directly into the grinding zone and passes evenly through the grinding rod Equal opportunity for fiber stress,