不应再采用“生态环境”提法

来源 :科技术语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:csdn99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态环境一词容易造成混乱,可以不再采用了。既然让此词废弃,就不需考虑外文的翻译了,今后可以把生态和环境恢复原来的用法,分别采用。生态是指生物(可以包括人类)与环境的相互关系,例如生态效应或生态影响等等,而环境则是一个很广泛的名词,例如环境科学,环境保护等等。这样一来,对于国际接轨问题也就迎刃而解了。
其他文献
坚持“一推双考”,公开选拔领导干部中共吉林省委组织部从1988年开始,在省委领导下,在中央组织部的指导和支持下,我们采取“一推双考”的方法,面向全省先后八次公开选拔副地厅级领导干
恩格斯和科学社会主义中央党校科社部张海燕今年8月5日是全世界无产阶级和被压迫人民的伟大导师恩格斯逝世100周年忌日。他的崇高品格和对人类文明以及工人阶级解放事业所作的伟大
猪肉价格上涨主要受益的究竟是农民还是中间商?过去一周,国家发改委的官员和一些网民就此产生了分歧。近日,国家发改委用数据再次表示,主要受益者是农民,而不是网民们认为的中间商。  发改委反驳网民观点的理由是通过算账表明,中间商购买活猪的价格上涨了,增值税增加了,猪肉销售数量下降了,屠宰企业、批发商、零售商固定成本平摊到每市斤猪肉的成本也会有所增加,因而获利比农民少。  为了说明问题,发改委还举了个例子
摘 要:大学和学院都是高等教育机构。现代“大学”的基本特征是:(1)学科、专业设置是综合性的;(2)基建(房屋)规模大;(3)基础设施(教堂、科学研究设备)齐全;(4)教授和学生数量多。“学院”的基本特征是:(1)学科、专业设置是专科性质的,仅仅局限于某个学科,或某几个相近的专业领域;(2)基建规模较小;(3)基础设施较少。目前,我国某些高等院校的更名陷入误区,混淆了“大学”与“学院”的区别。 
共产党人应坚持共产主义价值观湖南省委党校伍时霖价值观问题,是当代思想和政治领域中的热点问题,是共产党人面临的一个重大课题。近年来,我们党的领导人不断地强调,共产党人必须
随着中国改革开放以来的第一代富人逐渐进入暮境,年过半百的富豪们开始操心自己家业继承问题,据说还有人办了专门的培训学校,给私企老板的儿女们上课,甚至进行“魔鬼训练”,为的就是让这些公子哥、千金小姐们能够顺利接班。  “财富第二代”接班,在中国,或者说在华人圈里,始终是个绕不开的问题,富不出三代,好像是中国富人的一种无计摆脱的魔咒,不仅做企业的如此,其他类型的富人,乃至贵人、富贵人,都差不多。当然,就
当今中国农民问题诸因析广西区委党校张月泉农民问题是中国革命和建设的基本问题。当前,农业、农村、农民问题,已经成为制约我国社会主义现代化发展的突出问题,而农民问题则是"三
“关键是我们共产党内部要搞好”──学习《邓小平文选》第三卷关于党的建设的论述吴雄丞历史经验的精辟总结千真万确的伟大真理贯串《邓小平文选》第三卷的主题,就是在搞清楚
英美式人权思想透析[英]亚瑟·克莱格编者按:本文的作者亚瑟·克莱格(1914—1994年)是一位关心中国人民解放事业的英国人。从1931年日本侵略中国东北起,他就关注着中国的命运。1935—1936年,他加
摘 要: 台风和飓风都是发生在北半球热带洋面上的热带气旋,因为发生在不同的洋面和影响的地区不同而名称不同,就其本质来说,都是指同一类天气系统但是,两者不是简单的一义多词,就名词的语言来源背景和命名系统来说,存在着明显的差别,如果统一到一个名词上来,弊大于利  关键词: 台风, 飓风, 热带气旋    很少有一个科学名词像台风一样具有多种语言背景而发音又高度一致,也很少有像台风一样的科学名词还