论文部分内容阅读
译场在佛经汉译和传播过程中起到了非常重要的作用,是中国传统翻译理论形成和发展的摇篮,其独特的立体化翻译合作方式以丰厚的译学成果证明了翻译合作的可行性和科学性。这种立体化合作方式规范严谨,分工细致,对于现代翻译市场的规范化和大型翻译工程具有重要的借鉴价值和参考意义。
佛经译场立体化翻译合作方式探析
【摘 要】
：
译场在佛经汉译和传播过程中起到了非常重要的作用,是中国传统翻译理论形成和发展的摇篮,其独特的立体化翻译合作方式以丰厚的译学成果证明了翻译合作的可行性和科学性。这种
【机 构】
：
台州职业技术学院外语系
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
铌酸锂晶体(LiNbO3)是一种典型的非化学计量比晶体，通常所使用的同成分LiNbO3晶体中的锂铌比(［Li］/［Nb］)约为48.6/51.4。我们利用提拉法，从掺入11mol%k2O的同成分LiNbO3熔体中生长
采用直接沉淀法，加入络合剂，在乙醇溶液中制备出了均匀的棒状氧化锆。通过XRD、SEM、IR对产物进行表征，并对棒状氧化锆的形成原因进行分析。还讨论了温度、浓度、反应物配比等条
塞缪尔·柏格理（Ｓａｍｕｅｌ Ｐｏｌｌａｒｄ），亦称塞姆·柏格理，伯格理还译作波拉德。１８６４年４月２０日，他出生于英国康沃尔郡卡姆尔福特一贫穷的手工业工人家庭；１８８６年作为基督教新教卫理斯宗分支循道公会的传教
<正> 一、概述徐寿,江苏省无锡市北门社冈里人,字生元,别号雪村,生于清嘉庆二十三年(1818)正月二十二日,卒于光绪十年(1884)/又月初六日,终年六十七岁.从青年时候起,他就关心
期刊
本文研究认为,大数据对数字出版带来的革命性影响表现在,它会促成数字出版"长尾效应"的形成:第一,它会深度开掘个性化数字出版产品而形成"产品长尾";第二,它会交叉关联无数小
<正> 法律为罪行所吸引K 被捕的那天早上就是他内心自审历程的开始。这件事在 K 的生涯中决不是偶然的,法也不是偶然弄错了惩罚对象,在此之前,一定有一个日积月累的过程,事先
<正> 巴比伦王国——精神王国彩票制度——精神模式抽签——个体获取时间赌博——将生命力转换成精神体验彩票公司——理想制度制定者巫术——彩票的预言性质巴比伦历史——
芬兰的种苗生产及经营管理崔秀英（河北省林业工程项目管理中心石家庄０５００８１）于国强（河北省林业干部培训中心石家庄０５００８１）要使林木达到速生丰产，良种壮苗是其基本条件之一。芬兰在种苗生产及经
在公共场所安装视频监视设备,被认为是维护治安、打击犯罪的灵丹妙药,全国上下对此深信不疑。但近年来诸如深圳罗湖监控"直播"居民隐私事件等侵犯公民隐私情况的不断出现,凸