Nuclear-spin states of gaseous-state Cs atoms in the ground state are optically manipulated using a Ti:sapphire laser in a magnetic field of 1.516 T, in which optical coupling of the nuclear-spin states is achieved through hyperfine interactions between electrons and nuclei. The steady-state population distribution in the hyperfine Zeeman sublevels of the ground state is detected by using a tunable diode laser. Furthermore, the state population transfer among the of Cs in the ground state due to stochastic collisions between Cs atoms and buffer-gas molecules, is studied at different of the hyperfine interaction can strongly cause the state population transfer and spin-state interchange among the hyperfine Zeeman sublevels. The calculated results maybe explain the steady-state population in hyperfine Zeeman sublevels in terms of rates of optical-pumping, electron-spin flip, nuclear spin flip, and electron-nuclear spin flip-flop transitions among the hyperfine Zeeman sublevels of the ground state of Cs atoms. This method may be applied to the nuclear-spin-based solid-state quantum computation.