认知语境与翻译研究——以茶文化英译为例

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mahsdbxc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当前文化传播过程中,如果我们想要实现整个文化体系交流与传播活动的最佳效果,就必须通过开展相应的茶文化英语翻译活动,通过合适的翻译机制,从而实现其文化交流传播与交流的最佳效果。本文拟从认知语境与翻译研究的概念以及特点分析入手,结合茶文化的发展历程及茶文化英语活动的特殊性分析,从而具体探究基于认知语境内涵探究做好茶文化英语翻译活动的实施策略。
其他文献
耕地是土地的精华,是农业生产的重要资源,耕地地力的优劣直接影响到农业的可持续发展和粮食安全。目前,应用GIS进行耕地地力评价已有大量的研究,多以大量的地面实测数据作为
采用RNG k-ε湍流模型和欧拉双流体多相流模型模拟了气液逆流接触洗涤器内的两相流场,将计算结果用实验验证.通过考察两相流速、湍流强度、压降、气含率等参数验证了模型的可
为探讨绿豆芽提取物(MBSE)对十二烷基硫酸钠SDS致红细胞膜和DNA损伤的保护研究,分别采用红细胞(RBC)溶血试验和彗星试验检测细胞膜和DNA的损伤程度。实验分为三组:阳性对照组
在地震数据预处理中,去除噪声,提高资料信噪比和分辨率是其中重要环节,因此关于地震数据去噪方法的研究一直是地震数据处理领域的重点。多年来,人们根据有效地震信号与噪声的差异
目的:观察特异性抗白色念珠菌IgY和乳酸杆菌的体内外生物学效应,探讨将二者复合应用的可能性。方法:分离人阴道上皮细胞,用抗白色念珠菌IgY和乳酸杆菌对阴道上皮细胞预处理后
由于农业灌溉,黑方台台塬边共发生了120余次黄土滑坡,严重威胁当地居民的生命财产安全.研究表明,该地区滑坡的主要诱因是黄土层中不断抬升的地下水,故对研究区滑坡的诱发形成
<正> 久誉为“天府之国”的四川盆地,继1979年大旱之后,1981年又遭到特大洪水的袭击,从而引起了科技界的广泛关注,提出了各种成因见解和防治方案。本文将从地学方面提出根治
随着我国城镇化进程的不断推进,道路工程建设成为最主要的工程之一。在道路工程建设中,沥青路面施工是最常用的技术之一。为了进一步提升道路建设质量,要对沥青路面施工工艺
对电炉模铸及不同批转炉连铸10CrNi3MoV钢进行了CTOD试验研究,并探讨了CTOD特征值与钢板中心偏析关系.结果表明,模铸钢板抵抗裂纹早期扩展的能力高于连铸板,但连铸板抵抗裂纹