从目的论来看20世纪三四十年代上海“孤岛”时期的翻译活动

来源 :当代教育理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcktjbb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪70年代,德国翻译理论家弗密尔提出了翻译目的论,将翻译研究聚焦于翻译目的的选择上,认为翻译过程中使用的翻译的方法和策略是由翻译目的决定的。本文结合目的论,试从20世纪三四十年代上海"孤岛"时期的翻译活动入手,探讨目的论对翻译活动的影响。
其他文献
不久前,美国政府宣布74%的墨西哥湾漏油已经被清理干净,许多科学家对此表示怀疑,称其夸大事实。近日科学家经研究发现,原来是一种嗜油菌“吞食”了大量漏油,帮助人类解决了这个大难
【正】 政党与政权的关系不仅仅是主体与客体的关系,而且还是主体与另一主体或客体与另一客体等等转化性、过程性的相互关系。亦即政权本身的存在包括权力机制、权人、权威、
本文使用北京师范大学收入分配研究院提供的第五轮收入调查数据,利用明瑟收益函数,采用微观计量的研究方法,构建反事实选择框架,实证探讨了大学教育对非农收入影响的处理效应
为了太空“马铃薯”日本大和民族历来的表现是严肃、深沉,为他们的探测器也取名为“沉思”号。后来,他们在“沉思”中觉醒,又发挥出大和民族坚忍和勇敢的另一面,干脆取名“猎隼”
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
据美国科学日报报道,日前,依据科学家一项最新研究报告,8%现代人类遗传基因物质来源于一种病毒,而不是来自人类早期祖先。这项研究是由美国德克萨斯州立大学生物学教授塞德瑞克&#1
滚动轴承作为一种重要的旋转零部件,对整个机械装置的运行状态有十分重要的影响。但是由于恶劣的工作环境,滚动轴承的故障特征信息经常淹没在强噪声中很难提取。虽然有很多信号处理的方法都在滚动轴承故障特征提取及诊断方向取得了良好的应用效果,但依然存在着诸多问题。例如,EMD方法有时会出现模态混叠现象,并不能成功分解特征信号;研究随机共振方法时,背景噪声大多是高斯白噪声,而实际工程中包含了各种各样的噪声;随机
50年前的今天,人类社会在经历了自由与独裁,正义与邪恶的大较量并付出了巨大牺牲之后,终于赢得了反法西斯战争的胜利.这场战争是本世纪最重大的历史事件.是人类历史上规模最
“新经济”是以信息技术为主导。以多门类高科技产业为支柱,在经济结构、组织管理和运行机制上都带有新特点的经济,是当代发达资本主义国家在高技术条件下进行的一次经济调整。
目的:研究脑梗塞颈动脉狭窄病变患者行颈部血管超声检查的价值。方法:本次研究选取的研究对象为2017年7月至2018年6月期间在我院进行治疗的脑梗塞患者40例,纳入观察组,对照组