推进城乡发展一体化,不是以城市为中心,单纯地推进新型城镇化、把农民变市民,也不是以乡村为中心,单一地建设社会主义新农村、把农村变城市,而是要坚持城乡并重,把工业与农业、城市与乡村、城镇居民与农村居民作为一个有机整体统筹推进,促进城乡在发展理念、规划布局、要素配置、产业发展、公共服务、生态保护等方面相互融合、共同发展,在城市能品味到乡村的生活品质,在乡村能享受到城市的现代文明。推动城乡协调发展,既要“求同”、突出一体化,也要“存异”、避免等同化,不能按 To promote the integration of urban and rural development, we should not just focus on cities, simply promote new urbanization, turn peasants into citizens, nor build a new socialist rural area solely on the basis of villages, but change rural areas to urban areas instead of focusing on both urban and rural areas , To promote industrial and agricultural, urban and rural areas, urban residents and rural residents as an organic whole to promote the integration of urban and rural areas in terms of development concept, planning and layout, factor allocation, industrial development, public services and ecological protection, In the city can taste the quality of life in the countryside, in the countryside to enjoy the city’s modern civilization. To promote the coordinated development of urban and rural areas, it is necessary to “seek the same ”, highlighting the integration, but also “difference ”, to avoid equalization, can not press