论文部分内容阅读
交际翻译概念的提出使直译翻译、音译翻译存在的部分问题得到有效解决。基于交际翻译在旅游文本英译方面的有效运用，深化对交际翻译特征、翻译问题及翻译需求的探究，从提升交际翻译语言适用性的角度，掌握交际翻译在旅游文本英译方面的运用技巧，为后续交际翻译更好在旅游文本英译方面发挥核心优势创造有利的条件。
交际翻译视角下的旅游文本英译研究
【摘 要】
：
交际翻译概念的提出使直译翻译、音译翻译存在的部分问题得到有效解决。基于交际翻译在旅游文本英译方面的有效运用，深化对交际翻译特征、翻译问题及翻译需求的探究，从提升交际翻译语言适用性的角度，掌握交际翻译在旅游文本英译方面的运用技巧，为后续交际翻译更好在旅游文本英译方面发挥核心优势创造有利的条件。
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
OBE理念是以成果导向为目标的教育理念，在现代教育领域愈发受到认可和广泛应用。混合式教学模式实现了传统课堂教学和现代信息技术的深度结合，一方面体现了教师在教学过程中的引导、组织等主导作用，另一方面充分调动了学生学习的积极性。随着教育改革的大力推进以及对护理人才培养总体要求的不断提升，如何创新内科护理学教学模式，以适应时代教学发展需求是当前护理教育工作者亟待解决的难题。OBE教育理念为内科护理学教学
期刊
＜正＞ChatGPT并非首次挑战ChatGPT已经来到我的学校,并威胁要让我的同事们提前退休。这个新的人工智能工具在短短几周内就从推特和《纽约时报》的头条跃进了我们学校的教室里。每个学科的教师都对新技术充满了恐惧，他们的恐惧感向我这个教务主任席卷而来。不过，数学教师以前就经历过这种情况，很久以前有计算器，最近出现Photomath家庭作业智能手机应用程序。历史教师经受住了维基百科和谷歌的风暴，
期刊
互联网信息技术的飞速发展以及媒体融合趋势的进一步加强，使传统媒介市场环境发生了明显的变化。在这一背景下，主流媒体新闻传播面临变革与创新发展的严峻挑战。因此，主流媒体需要紧跟时代发展，积极调整工作方式，拉近与受众的距离，提高主流媒体的影响力。本文对主流媒体新闻传播的变革与创新发展路径进行分析。
期刊
充分运用《人民陪审员法》的规定，激活人民陪审员制度，是我国刑辩律师的使命。刑辩律师应通过监督法院落实随机抽选陪审员、从有利于被告人的角度提出应由陪审员裁判的事实问题、就事实问题清单的制定积极发表辩护意见和监督法官依法履行指引、提示义务等方式激活人民陪审员制度。人民陪审员制度被激活后，刑辩律师从有利于被告人的角度考虑是否申请陪审员参与审理，在7人合议庭审理时积极阻断被排除的非法证据对陪审员的影响，并
期刊
人民陪审员管理改革是司法改革的重要组成部分。人民陪审员在管理实践中主要由法院人民陪审员管理部门负责,包括人民陪审员选任、管理使用和退出补选三大部分,其中人民陪审员选任和补选工作由司法行政机关主要负责、法院和公安部门协助开展,人民陪审员管理使用和退出工作由法院人民陪审员管理部门负责,必要时由人大、监察等部门配合完成。虽然人民陪审员管理经过多年探索已经形成了具有我国特色、符合我国国情的管理制度,但是由
学位
在当前幼儿教育活动开展中,亲子绘本剧表演是非常流行的一个幼儿教育活动,其能够依靠表演的形式,让幼儿进行积极的参与,让他们对于表演的乐趣进行体会,同时让他们明白更多的道理,这对于幼儿自身的全面发展来说具有十分重要的意义。在实际亲子绘本剧表演的过程中,应该合理地对绘本剧的特点进行发挥,依靠其中角色扮演、对话、律动、表情等,让幼儿在参与的同时,对于其表演的乐趣进行感受,为他们的健康成长和发展提供更好的保
期刊
2018年我国通过了《中华人民共和国人民陪审员法》（以下简称《人民陪审员法》）,该法规定了七人合议制下,陪审员只参与事实审,不再对法律适用享有职权。最高院通过的司法解释也初步确立了法官指示制度和问题清单模式。然而关于事实与法律问题的区分标准我国立法未有明确的规定,对于法官的指示和问题列表制度也只是原则性规定,缺少具体的内容。本文意在从法律角度对陪审员只参与事实审进行分析,介绍陪审团制国家和参审制国
学位
＜正＞康医生:有一个尴尬的问题一直困扰着我,就是我腋下有狐臭。我平时只能靠香水掩盖,看了好多广告说可以微创治疗,请问这是否属于正规的治疗?广西壮族自治区严先生严先生:你好!狐臭又称腋臭、臭汗症等,其实有很多的治疗手段,如经典的手术切除方式,虽然创伤相对较大,愈合时间比较长,但其治疗相对更加彻底。目前,还有一些改良的微创手段,创面相对较小,但是可能存在治疗不彻底的情况。当然,随着激光技术的发展,现在
期刊