论文部分内容阅读
“十二五”期间,我国服务业发展取得一系列新进展和新突破,服务业成为国民经济第一大产业,新兴服务行业和业态层出不穷,服务贸易规模跃居世界第二。但服务业还存在结构性失衡,有效供给能力不足;劳动生产率低于第二产业,增幅明显放缓;贸易逆差持续扩大,对外开放水平有待提高等诸多问题。“十三五”时期,立足经济新常态,我国服务业要以提升发展规模和效率为核心,以推进供给侧结构性改革和扩大开放为动力,以大型城市服务业集聚发展为载体,以互联网+实体经济为导向,努力实现服务业在更高平台上的创新、协调、绿色、开放和共享发展,不断增强对经济转型、民生改善以及大国崛起的带动支撑作用。
During the 12th Five-Year Plan period, a series of new progress and new breakthroughs were made in the development of China’s service industry. The service industry has become the largest industry in the national economy. Emerging service industries and formats are emerging in an endless stream, and the scale of service trade ranks second in the world. However, there are still structural imbalances in the service sector, with insufficient effective supply capacity; labor productivity is lower than that of the secondary industry, the growth rate is obviously slowing down; the trade deficit continues to expand and the level of opening to the outside world needs to be improved. In the period of “13th Five-Year Plan”, based on the new normalcy of economy, the service industry of our country should take promoting the scale and efficiency of development as the core, promoting supply-side structural reform and expanding opening up, taking the agglomeration and development of service industries in large cities as the carrier, Oriented by the Internet + real economy and striving to achieve innovation, coordination, greenness, openness and shared development of the service industry on a higher platform and continuously enhance its support for the economic restructuring, people’s livelihood improvement and the rise of great powers.