略议音乐翻译的历史和使命

来源 :中国音乐学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong494
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一般认为,中国的翻译始自东汉,从翻译佛经开始。其实翻译活动比这要久远得多。甚至可以说,自人类的不同群体和部落开始交结起,就有了翻译活动。音乐翻译活动也是如此。据记载,我国的音乐交流在夏代即已有之。“少康即位,方夷来宾,献其乐舞”;“(夏)后发即位元年,诸夷宾于王门。冉保庸会于上池,诸夷入舞”以及卜辞有关“多方少子小臣”到商王朝学武、习
其他文献
一生都在以独特的方式探寻生命存在的三毛却以自杀的形式结束了自己的生命,本文旨在通过三毛作品并结合其人生经历来分析她的生命观——无论是她的自我人格还是社会人格的塑
2008年黑瞎子岛顺利回归,使得中俄边界问题全部解决。黑瞎子岛独特的解决方式,为领土争端的解决提供了一种新的思路。文章从黑瞎子岛回归这一实例出发,结合黑瞎子岛的历史及
采用反溶剂沉淀法联合高压均质法技术制备塞来昔布的纳米晶体,提高其溶出度。以塞来昔布初混悬液形貌、纳米晶体混悬液粒子粒径和多分散系数(PDI)为指标,考察稳晶剂种类和比
<正>据资料显示:2013年中国互联网微博累计活跃注册账户数有4.6亿,毫无疑问微博已经成为人们茶余饭后社交、沟通、发表观点、发布信息的主要渠道。与此同时,各大网站的微博、
以沪深300指数作为股指时间序列的研究对象,首先运用分形插值法对股指序列的运行规律及波动特征进行分析和预测,并使用分形维数与Hurst指数定量刻画股指序列的波动复杂性及长
目的探讨经皮空心钉治疗髌骨纵行骨折的疗效。方法对2009年9月至2011年5月10例髌骨纵行骨折患者行经皮空心钉内固定治疗并进行疗效分析。结果 10例随访12~16个月,平均13个月,
通过查阅相关文献,综合介绍了β-环糊精的衍生物羟丙基-β-环糊精的特性和在药剂方面的应用。
<正> 引言:课题的提出 一、目的和意义:交响音乐——那音响的辉煌与阵容的壮观——几乎是伴随着产业革命历程的隆隆机器声,踏上欧洲的历史舞台。它在东方的命运却并不令人瞩
<正>去年,我们用大数据的方法对医疗卫生领域的痛点进行了分析,发现看病难、看病贵、医患关系、医闹、公共卫生等是居民关注的热点和痛点问题。在继续深化医疗卫生体制改革的
在当今这个多元的"泛娱乐化"时代,2010年电视娱乐节目从理念到实践都处在不断地翻新更迭之中,而且这种翻新更迭与国际电视潮流紧紧联系在一起。如今娱乐节目的发展已成为各个