【摘 要】
：
随着经济全球化趋势的加强,商务英语在经济生活中的地位与作用越来越重要,因此商务英语翻译的质量也备受关注。德国功能翻译理论强调翻译目的,重视翻译行为参与者之间的人际
论文部分内容阅读
随着经济全球化趋势的加强,商务英语在经济生活中的地位与作用越来越重要,因此商务英语翻译的质量也备受关注。德国功能翻译理论强调翻译目的,重视翻译行为参与者之间的人际交往,认为好的译文要合适而非对等。文章依据德国功能翻译理论探讨商务英语的翻译,提出了商务英语翻译实践活动要遵循的三条原则,即准确﹑简洁﹑礼貌原则,以期为译者提供一些参考。
其他文献
运营成本计算是高速铁路建设和经济效益评价的关键问题之一。如何准确地归集、测算和评价高速铁路的运营成本,为高速铁路技术决策与经营决策提供主要依据,是高速铁路建设和运
<正>工作压力是从业人员的职业要求与个体承担能力不平衡引起的身心压力状态,表现为体力、情绪和精神上的疲倦感。而护理工作的性质及特点决定了护士的职业压力,由于中晚期肿
目的应用汉密尔顿HAMD-24抑郁量表对2型糖尿病(T2DM)患者进行抑郁状态评分,并对T2DM患者抑郁状态相关危险因素进行分析。方法随机抽取门诊随访的T2DM患者共85例,运用汉密尔顿
在简要回顾与总结运动训练学理论在中国发展历程的基础上,全面深入地探讨了当前运动训练学研究领域内的热点问题,并对其未来的发展趋势进行了展望。
对福建省光皮桦(Betula lum iniferaH.W inkl.)天然林群落结构和物种多样性进行了调查分析。结果表明,光皮桦天然林群落的物种多样性丰富,与光皮桦混生的植物种类有46科78属1
近年来,随着国家“应保尽保”政策的逐步落实,享受城市最低生活保障的人数在急剧扩张。我国低保群体生活状况及生活条件仍然堪忧,但低保群体对政府的低保政策普遍持满意态度
<正> 汉族人爱吃馍,维吾尔族人则爱吃馕。在我国名目繁多的食品中,新疆的烤馕可称得上是一种独具特色的民族食品了。它具有色、香、味俱全而且耐贮存、不易发霉、易于携带的
<正> 羊肉富含蛋白质、脂肪、维生素及钙、磷、铁等多种营养素,能补虚抗寒,治病壮体,是寒冷时节首选的营养食物,尤其是咳血、肺结核、气管炎、哮喘、贫血、产后气虚等病患者
结语是学术论文的一个重要组成部分,而结语写作的体裁分析在学术领域一直被忽略了。笔者采用Swales的体裁分析理论,通过对20篇学术论文结语进行分析,旨在总结出学术论文结语
目的:研究树突状细胞(dendritic cells,DC)与肿瘤细胞裂解物致敏的树突状细胞(tumor-associated antigen/dendritic cells,TAA/DC)对荷瘤大鼠的免疫治疗效果。方法:建立大鼠