论文部分内容阅读
新闻的第一要素就是语言。对于语言的“一字律”,十九世纪法国文学大师莫泊桑有几句至理名言:“不论一个作家所要描写的东西是什么,只有一个字可供他使用,用一个动词要使对象生动,一个形容词使对象的性质鲜明。因此就得去寻找,直到找到了这个字,这个动词和形容词,决不要满足于‘差不多’,决不要利用蒙混的手法——即使是高明的蒙混手法,也不要利用语言上的戏法,来避免
The first element of news is the language. For the “monogram” of the language, nineteenth-century French literature master Maupassant made several famous quotations: "No matter what a writer wants to describe, there is only one word for him to use, one verb to make the object vivid, an adjective So that the nature of the object is distinct, so you have to look for it until you find the word, and the verb and adjective must never be content to be alike, and you should never use the mingling technique - even if you are brash and do not use language On the trick to avoid