2008北京国际出版论坛于8月30日在天津大剧院国际会议厅成功举办，论坛主题为“国际出版合作新趋势”。论坛由新闻出版总署、国务院新闻办公室主办，中国图书进出口（集团）总公司承办，中国新闻出版报、中国图书商报、中国出版科学研究所、中华读书报等协办。
　　新闻出版总署副署长阎晓宏、国务院新闻办公室副主任李冰致词并进行主题演讲，中国出版集团公司副总裁李朋义、康泰纳仕国际集团董事长乔纳森·纽豪斯、剑桥大学出版社全球首席执行官潘仕勋等围绕主题结合集团实际情况发表独到见解。论坛由中国出版科学研究所所长郝振省主持。
　　阎晓宏在充分肯定中外合作出版交流取得重大成绩的同时指出：在国际出版竞争中，中国的出版业总体上仍然处于弱势。表现在国际出版合作中，中外双方出版企业在规模和实力上的不均等；中国文化产品的输出与引进相比较，无论是品种总量还是市场规模，都存在较大差距；在国际合作的经验、运作模式、专业人才等方面也都有较大差距。
　　阎晓宏表示中国政府将采取更积极的措施推动国际出版合作：一是加大政策支持力度，鼓励优秀作品出版。中国政府将继续加大政策支持的力度和广度，鼓励中外出版企业扩大合作的范围、领域和形式，鼓励创造出更多优秀的文化产品。
　　二是坚持市场原则，加快培育市场主体。中国出版企业改制工作已经取得重大成果，将在三年内全部完成此项工作。能否通过市场竞争塑造一批新的微观市场竞争主体，是今后国际出版合作能否取得突破性进展的关键。
　　三是要注重作品内容的选择。无论社会发展如何瞬息万变，技术永远都不能替代内容。出版物的内容与品质，是出版者追求的永恒主题。国际出版合作，出版什么、不出版什么？传播什么、不传播什么？不仅需要秉承人类共同的文化价值、道德观念与审美标准，还需要出版人的卓越眼光、过人胆识与专业判断。这是由出版一般作品到实现出版优秀作品“惊人一跃”的关键。
　　四是要重视并善于利用高新技术。在互联网时代，网络出版、数据库出版、手机出版、多媒体阅读器、电子杂志、视频交流等新媒体都为国际出版合作提供了新的载体和方式。
　　李冰指出：面对日益激烈的市场竞争，出版国际合作有利于出版资源的优化配置，优势互补，推广先进出版技术、先进出版理念、先进管理经验，提高出版生产力，做大全球图书市场，推动世界出版总量的增长。另外，值得重视的是高新技术给出版业带来的革命。
　　李冰表示：在出版国际合作中存在着不少需要解决的难题。比如，由于各国家、各地区的出版能力不同，占领市场的份额不同，在出版国际合作中如何平衡各方的利益分配，防止财富和利益分配上的“马太效应”？再比如，一些国家相对弱小的出版机构如何在合作中壮大自我，而不是失去自我，成为“弱肉强食”的对象？又比如，在世界多元文化相交流、相融合、相碰撞的大格局下，如何保证国家的文化安全和民族的文化尊严？如此等等，都是在讨论出版国际合作时不能不加以关注的。
　　李冰说，中国出版机构与国外出版机构共同策划选题，按照国际上通行的市场运作模式，在全球推出了一批中国主题的精品图书。越来越多的中国出版机构还与国外出版机构建立各种形式的长期的战略合作伙伴关系，以共同解决出版过程中遇到的问题。
　　李朋义认为国际出版合作呈现出三个新的趋势：一是版权合作由单向引进变为双向合作。版权的合作经历了一个由单向引进到双向合作的过程，这个过程也是中国出版国际化的进程。二是项目合作由战术型走向战略型。项目合作是中外出版国际合作的另一重要形式。项目合作就是中外出版机构针对特定市场，共同策划选题、共同进行市场营销、共同投资分利。随着中外出版合作的不断加深，项目合作也从具体项目的战术性合作转变为全面的战略合作。三是正在探索资本合作的新模式。上市融资、整合并购将是中国出版行业未来一个阶段的重要发展主题，中外出版企业资本层面的合作也将成为一个重要发展趋势，资本将决定中国未来的出版业竞争格局与走向。四是数字出版合作前景广阔。中国整体的数字出版产业规模较小，而国外的数字出版业务在商业模式和技术条件上较为成熟，数字出版的国际合作空间前景广阔。中国数字出版产业的巨大发展空间将进一步推动数字出版的国际合作。
　　论坛同时设立儿童出版、科技教育出版、大众图书出版3个平行分论坛，分别邀请来自儿童出版、教育科技出版以及大众图书出版领域的海内外业界精英与听众开展互动交流，对话当前专业出版领域里的热门话题，传播成功合作经验。本次论坛参会人数约300人，各分论坛人数约50～70人不等。