注意与交替口译辩证关系的实证研究

来源 :社科纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:newbitcom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译不是单纯地从语言A到语言B的解码和编码。它涉及到思维机制的运行。对口译的研究呈跨学科性。该论文拟从认知心理学学科下的注意理论出发,探讨注意因素在口译过程中的作用。利用SPSS软件分析对受试者进行的测试与问答数据,得出以下结论:注意水平与口译水平呈正相关关系;笔记与记忆对注意的影响显著;初学者注意力主要分布在听辨、回忆和读笔记环节中。
其他文献
为了实现航空发动机燃油喷嘴上的螺旋槽特征的快速与精确检测,提出了螺旋槽的槽深、螺旋角和槽宽等参数的测量与计算方法,并基于此设计和搭建了一套非接触式的燃油喷嘴螺旋槽
目前,脑疲劳已经成为一种现代人普遍存在却又极易被忽视的健康问题,连续长时间处于大脑疲劳状态严重损害人的认知与行为能力,影响人类身心健康。因此,认识脑疲劳的作用机理,
提高高中政治课的高效性是新课程改革和新课程标准的要求。高效的提问是高效政治课必不可少的环节和构成要素。作者就当前高中政治课提问中的问题提出一些看法,并对如何解决问
随着我国现代化的进程不断加快,能源短缺和环境污染问题日益受到重视。光催化技术是太阳能最有效的利用形式之一,以其绿色,环境友好,催化反应条件温和、催化材料易得等特点而
网络犯罪是通过计算机、通讯等技术手段,借助于网络信息系统实施的或专门针对网络信息系统实施的,具有严重的社会危害性、触犯刑法的行为.由于网络犯罪为刑事犯罪,所以它具有
近年来,铜冶炼的发展加快,其产生的污染也逐步加剧,环境保护成为我国必须重视和解决的问题。在粗铜冶炼过程中,产生大量的二氧化硫烟气,其环境保护更是人们关注的方向。环境
目的 观察并分析骨科护理管理中应用护理安全管理的临床效果。方法 选择本院自2017年8月-2019年1月之间收治的132例骨科患者,将其随机分为两组。参照组予以常规护理,实验组实
百香果又叫鸡蛋果、西番莲。百香果为西番莲科.多年生藤本攀缘植物,原产南美洲,多生于林缘山坡的灌木丛中。我国于1997年从南美洲引进优良品种紫色百香果栽培成功。百香果为圆形
期刊
即将到来的21世纪,将是“知识经济”时代,与之相适应,21世纪的大众传媒将以由高新技术所支撑,并与市场发展互动的“新媒介”为主导。传统报业在告别了“熔铅铸字,排版印刷”
<正>~~
会议