【摘 要】
：
功能翻译理论体系中翻译行为作为一个完整的言语行为与翻译目的论的共通之处就在于译本与原文本在功能或语力上的对应关系。以源语的语用学特征为翻译单位,并以目标语的语用
论文部分内容阅读
功能翻译理论体系中翻译行为作为一个完整的言语行为与翻译目的论的共通之处就在于译本与原文本在功能或语力上的对应关系。以源语的语用学特征为翻译单位,并以目标语的语用学特征作为翻译单位在目标语的对应物是功能翻译理论中翻译单位切分的理想模式。
In the functional translation theory system, translation behavior as a complete speech act and translation teleology is common in translation or original text in the functional or verbal correspondence. Taking the pragmatic characteristics of the source language as the unit of translation and the pragmatic characteristics of the target language as the counterpart of the target language in the target language is the ideal model for unit translation of functional units in the functional translation theory.
其他文献
【摘 要】高中声乐教学如何把握好教学方法和技巧，是学生能否在最短的时间内获取更多的声乐知识和掌握更系统的声乐技能的重要因素之一，这对学生在音乐高考中能否取得好的成绩起到非常重要的影响。 【关键词】声乐教学 发声问题 歌唱解决 随着2013年高考的结束，2014年的音乐高考即将拉开帷幕，在竞争如此激烈的高考中，还有大概半年的时间里，怎样才能将学生的声乐水平迅速的提高。声乐教学有其特殊性，是人声为
是英国销量最多的商品之一,其零售额在1993至1998年间增长了20.9％达25.2亿英镑。预计在1998至2003年间,市场将以年平均3.9％的速度增长到30亿英镑。 市场的扩大源于增长的小吃
摘要：随着现代社会的发展，新课程的改革逐步推进，以往的师生关系已经不能适应新时代的要求，教师与学生之间常常出现各种矛盾。在这种情况下，新型师生关系的构建成为一个刻不容缓的问题，如何使学生和老师之间和睦共处，如何促进教师与学生之间的互动交流，成为新时代教师共同关注的问题。 关键词：新课改；师生关系；师生交流 正文：教育乃国之根本，是一个国家兴旺发达的根本动力。教育事业的发展水平决定了一个国家人才
【摘 要】随着科学技术的迅速发展，知识经济已成为当今社会的主要特征。因此，如何把学生培养成为德智体美劳全面发展的人才，就成为摆在我们每个教育工作者面前的重要课题。而传统的体育教育教学方式，以教师的主动传播和学生的被动吸收为主，忽视了体育教学中因材施教和因人施教的原则，学生学习与锻炼的主动性和思维空间受到很大限制。这样培养的学生在今天是很难适应时代发展的。随着多媒体技术在体育教学中的出现，为体育教学
对于高中教育而言,除了开展常规的数学教学之外,高中数学教师还必须要重视学生思维能力的提高问题,从而提升学生的思维能力,对数学教育的实效性进行保证.在这其中,数学教师需
要分析认识公正审判权的性质,首先应当明确一个问题,那就是,公正审判权是否仅仅是一个国际法上的概念。公正审判权并不是一个简单的概念,我们可以从宪法和刑诉法的双重角度对
了解认识目前我国女大学生创业能力现状以及高校创业教育的开展情况, 探析影响女大学生创业能力的因素, 对女大学生实行创业培育, 是高校创业教育施行的重要一步.怎样提升女
制造业号称 “工业之母”,是一个国家发展的根基. 如今,新一轮的科技革命又到来了,“互联网+”“大数据”“机器人”等新生事物不断出现, 许多国家都开始振兴自己的制造业.
近年来我国大力推进服务型政府建设,持续推动党政机关改革.在这样背景下如何保证重点工作衔接与运转,让广大党员干部有状态、保持担当,踢动我国经济转型与全方位振兴.文中联
美国心理学家波斯纳曾提出了这样一个教师成长公式：成长=经验+反思。这一公式强调了作为一名教师在成长过程中反思之必要。事实也的确如此，一个教师要想与时俱进，要想进步，要想做好自己的本职工作，要想在自己的工作领域有所建树，那他就必须要学会反思，必须要做一个反思型教师。 教师的成长离不了反思。作为一个教师不会反思也就无从发展，更可能会被时代所淘汰，被学生所淘汰。朱永新教授在一篇文章中写到："一个教师要