论文部分内容阅读
张谷若先生在翻译文学作品的时候没有遵循一种呆板的翻译风格而是根据原著的风格来采用不同的翻译方法，是我国著名的翻译家。本文针对这个话题分析了张先生的翻译风格，以期望能对相关研究起到借鉴和参考作用。
张谷若先生的翻译风格管窥
【摘 要】
：
张谷若先生在翻译文学作品的时候没有遵循一种呆板的翻译风格而是根据原著的风格来采用不同的翻译方法，是我国著名的翻译家。本文针对这个话题分析了张先生的翻译风格，以期望能
【机 构】
：
西安理工大学
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
目的建立满足客户通用的瓦楞纸箱展开图,为瓦楞纸箱的快速设计选型提供支持。方法依据瓦楞纸箱箱型及尺寸关系,提出压痕和开槽等因素对纸箱成型的影响。基于Solid Edge软件,
本文介绍了瑞安市阁巷围涂工程土工布铺设施工技术，详细地介绍了土工布施工方案和工艺：指出了土工布的使用条件和注意事项。土工布在软弱地基上加固基础，取得了良好的技术及经济
光线信号传输系统在特定环境中抗干扰能力强，可以适应许多复杂的工业现场环境。光线材料的优缺点，光线传输设备等，在选择过程中应当注意其性能质料，这样可以保证传输系统有效寿命
本文结合柳州市“桂中花苑·君庭”商住楼工程实例，阐述了冲孔灌注桩施工技术及其质量控制措施，并就施工过程中遇到的具体技术问题提出了相应的处理对策。
肿瘤是一种常见的恶性疾病、病死率很高，化疗是主要治疗方法。由于化疗毒副作用较大，会引起肿瘤患者出现生理上和心理上较大的变化，产生烦躁、焦虑、沮丧等心理活动，并有可能引起
东海陆架盆地位于欧亚板块的东南缘和西太平洋活动大陆边缘，本文选取了东海陆架盆地主要凹陷的17条地震剖面，采用平衡剖面技术，计算厂主要凹陷新生代不同演化阶段的伸展率和压缩
石圪节煤矿井下主变电所主体在掘进施工过程中出现顶板淋水现象，工程主体全长35．1m。支护施工后由于淋水孔相对集中．顶部及帮部仍有渗水现象。为消除顶部及帮部渗水现象，经施工及
英国、美国和法国在传染病疫情监测预警方面积累了丰富的经验，本文从不同角度简要介绍了这三个国家的传染病监测经验，并从疫情监测形式、检验检测水平、专业人员能力、疫情信息
目的以当前中国各行业各类广告概念＂炒作＂乱象为例,揭露商业市场繁荣背后盲目追逐经济利益而违背道义伦理的社会现状,对此滋生的社会危害性进行批评。方法结合广告所应担负的使