论文部分内容阅读
用典型实例揭示当今中国翻译界在理论建构和学科建设过程中对中国佛教典籍的失察和误读问题(如真伪莫辨、引征不确、断章取义、望文生义等等),剖析出现这些问题的原因,指出这种现象对中国当代翻译理论建构的危害,呼吁中国翻译理论工作者以更加严肃认真的态度建构中国翻译理论。
中国当代译论对佛教典籍的失察和误读
【摘 要】
：
用典型实例揭示当今中国翻译界在理论建构和学科建设过程中对中国佛教典籍的失察和误读问题(如真伪莫辨、引征不确、断章取义、望文生义等等),剖析出现这些问题的原因,指出这
【机 构】
：
四川大学外国语学院
【出 处】
：
四川大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
目的观察采用单侧椎弓根外穿刺椎体后凸成形术治疗老年高位胸椎骨质疏松压缩性骨折患者的有效性,并评估其安全性。方法回顾性纳入2012年1月至2018年6月高位胸椎骨质疏松性压
目前我国正在加速城市化进程，面临着城市的建设问题，但是某些城市由于缺少长远的科学规划，或者过于苛求“面子工程”，陷于既劳民伤财，又破坏城市及周边地区生态环境的建设误区。
善行为得以发生的可能，不仅依赖于自身意识中善观念的引导，而且还受外在经济和法律因素的制约与规范。善观念存在于人们的意识之中，是善行为发生的理论源泉；经济因素给了善行为得
中国会计体系改革仍任重而道远,而日本会计法规体系及管理会计的运作模式都有其独创的优势。鉴于此,文章的目的是通过对两国会计进行分析与比较,学他之长,补己之短,为我国的
目的分析和探讨时辰穴位贴敷用于老年卒中后失眠护理中的临床效果。方法选择路桥区中医院康复科(2019年5月至2020年5月)老年卒中后失眠患者(80例)作为研究对象,并采用“动态
有文献研究按c-分层定长CAT,该文研究按c-分层不定长CAT.通过实验对比,得出按c-分层不定长CAT具有以下优越性:(1)能有效控制题目曝光度,考试具有较高的安全性;(2)考生测试项
本文披露笔者在其莎士比亚诗作译稿编辑出版过程中和付梓发行之后与部分编辑、读者和青年学子就莎诗翻译的通信交流内容,让公众窥视一眼翻译活动的幕后工作,了解一下译者的决
在使用计算机办公娱乐之时,人们关注的重点转移到保护自身的隐私及信息安全上。论文通过介绍数据加密技术的使用状况,列举较为常用的数据加密方式,从多方面指出数据加密技术
在小学教育中,班主任的工作至关重要。班主任与学生具有密切的关系,承担着教育和管理学生的重要职责。由于小学生的价值观并不完善,在对其进行教育时,要重视德育教育,使学生