近几年来,许多为汽车配套的厂家出现萧条景象,而绍兴仪表总厂却始终产销两旺,从1987年起,四年赚回了四个总厂,实现利润增幅年均30％。今年1-7月份产值利润再度刷新纪录。1987年以来,这个厂积极借助外部技术力量,大力培植自身的科技开发能力和切实调动科技人员的积极性,努力翻新产 In recent years, many manufacturers supporting cars have seen a depression, while the Shaoxing Instrument Factory has always had a prosperous production and sales. From 1987, it has earned four total plants in four years and realized an average profit increase of 30% per year. From January to July this year, the output value of profits again set a new record. Since 1987, this plant has actively used external technical forces to vigorously cultivate its own scientific and technological development capabilities and effectively mobilized the enthusiasm of scientific and technological personnel, and strived to refurbish production.