【摘 要】
：
翻译目的论(Skopos theory)是由德国翻译理论家赖斯(Reiss)和汉斯·弗美尔(Hans L Vermeer)发展起来的翻译理论,它是功能翻译理论的核心内容。由加里·斯奈德译注的寒山诗在
【基金项目】
：
阜阳师范学院信息工程学院社科项目“文化词翻译的经济价值探究”(2018FXGSK01)
论文部分内容阅读
翻译目的论(Skopos theory)是由德国翻译理论家赖斯(Reiss)和汉斯·弗美尔(Hans L Vermeer)发展起来的翻译理论,它是功能翻译理论的核心内容。由加里·斯奈德译注的寒山诗在西方学界和民间受到了极大推崇,对中国文学在国外的传播起到了重要作用。文章采取个案分析的方式,以目的论为核心概念,探讨斯奈德对寒山诗的翻译及其对当代中国文学英译的借鉴作用。
其他文献
渗漏是房屋建筑工程作业中普遍存在的施工问题，对建筑工程施工的整体质量和人民的财产安全造成了很大的影响，因此加强防渗漏技术在房屋建筑施工中的应用至关重要。本文结合房建
生命价值教育是当前高校思想政治理论课程教学中具有时代意义的一个重要内容。马克思主义理论教育作为科学真理和生命价值教育的有机统一,客观上也要求必须重视对青年大学生
<正>肺部真菌感染是最常见的深部真菌病,现将我科采用伊曲康唑注射液、两性霉素B治疗肺部合并眼部真菌感染1例的观察和护理总结如下。1病历摘要女,2009-07-13落水后呼吸困难
本文笔者结合多年从事施工现场及技术管理工作经验，主要阐述了大体积混凝土、钢筋混凝土基础的产生温度裂缝的原因和防止裂缝产生的工艺技术以及效果，供同行参考。
目的提高老年肝移植术围手术期的护理质量,改善患者生活质量。方法对5例老年肝移植患者,实施全程风险管理,制定详尽的手术前后护理预案,科学观察和护理,及早发现和有效预防肝
本文通过查阅大量的文献和实际调查,归纳总结出来一些常见的化学污染物本底值,这有利于在检测过程中更加科学和规范的评定食品中的污染物,为有关规则的制定提供了一定的指导
目的探讨鼻腔冲洗作为鼻腔护理的方法之一,在鼻腔鼻窦疾病治疗中的应用价值。系统总结鼻腔冲洗装置、冲洗方法、冲洗液的相关成分等资料。方法查阅近几年国内外文献。结果鼻
<正> 黑龙江省军区自8月初投入抗洪抢险以来,3个预备役师万余名官兵转战千里,连续奋战近20天,无一人跑回家,无一人泡病号,无一人提无理要求,无一人违犯群众纪律,圆满完成了抗
目的探讨维持性血液透析患者动静脉内瘘堵塞的原因,延长内瘘使用寿命。方法回顾性分析武汉大学人民医院肾内科7例内瘘堵塞患者的临床资料,找出堵塞的原因,提出治疗方案及护理
<正>维生素是一类维持机体正常生理功能的微量物质,在人体的生长、发育、代谢等过程中发挥着至关重要的作用。维生素的过量或缺乏都会对人体造成伤害,因此充分了解维生素的作