现今社会老年人数目迅速增长,为老人们设计居住场所已成为一个重要问题。要搞好这种设计,需要探索一种新的途径,应在下面这两种形式之间进行一下平衡:一种是具有训练有素的护理人员的程式化的“收容机构;”另一种是创造一个与老人们的家庭有着相似气氛的居住环境,使老人们在这一 The number of elderly people in the society has grown rapidly. Designing a place of residence for the elderly has become an important issue. In order to do a good job in this kind of design, we need to explore a new way. We should balance the following two forms: one is a stylized “acceptance institution” with trained nursing staff; the other is Is to create a living environment with a similar atmosphere to that of the old people, so that old people can