【摘 要】
：
采用试题调查法,对在校大学生的汉译英水平进行实证研究。调查结果表明:在11个结构各异、标记性低且典型的汉语句式的翻译中,英语句式变异的数量与语言标记性特征有着密切的
论文部分内容阅读
采用试题调查法,对在校大学生的汉译英水平进行实证研究。调查结果表明:在11个结构各异、标记性低且典型的汉语句式的翻译中,英语句式变异的数量与语言标记性特征有着密切的关系;句式变异特征受母语和目的语双重结构影响,为共同作用产物;同时,中介语句式变异也反映出学习者的过渡能力和习得顺序性的特点。因此认为,中介语句式变异是渐进性的,是学习者过渡能力的体现。
其他文献
加油机产业是随着汽车产业发展而形成的新经济,推动了汽车及其附属产业模式的优化调整。各种中小型或大型汽车使用数量持续增加,加油机向汽车补加燃料的应用价值更显著。作为
含油废水广泛产生于日常生活和工业生产,对人类健康和自然环境产生了极大的危害,去除含油废水中的乳化油,一直以来都是一项艰巨的任务,也是一项挑战。本工作报道了通过溶胶-
目的探讨妊娠期高血压疾病相关危险因素,建立随孕周变化的妊娠期高血压疾病发病危险预测模型。方法收集2016年7月-2017年8月在北京海淀妇幼保健院规律产检和分娩的妊娠期高血
目的：探讨年轻乳腺癌及其分子亚型在临床病理特征方面的情况。方法：回顾性分析新疆医科大学附属肿瘤医院乳腺外科及新疆医科大学第二附属医院肿瘤外科2012年1月至2014年4月收治
随着科学研究地不断深入,科学技术不断地飞跃,钻井技术不断得到提高,特别是深井钻探方面的技术工艺层出不穷,因而对钻井液的要求也会更高。深井底部的钻井液温度极高达到280
随着精神病学的进步与繁荣,精神病鉴定成为连接精神病学与刑事司法的重要纽带,刑事司法的精神病学化特质开始显现。然而,精神病鉴定的悖论是司法正义面临危机与构建绝对他者
目的探讨分别应用涂片法、PCR法和血清学方法检测结核病的临床价值。方法选择我院患者90例作为研究对象,根据所患疾病情况分为:肺炎组、肺结核组、肺癌组各30例,并选择25例健
目的:探讨人脐带间充质干细胞对大鼠放射性肠损伤是否具有治疗作用方法:将健康雌性SD大鼠36只,鼠龄1.5月,质量为200±20g,随机分为3组,空白组、照射组、实验组,每组12只。空
计算机技术的发展,互联网技术的进步,以微信、微博为形式的新媒体宣传抢占了科普宣传的半壁江山。然而,网络科技信息的碎片化严重,无法形成体系,而且其中不乏伪科学,尤其在微