“四十多年了,那声音那景象,还常常涌出我的心底”,让杨德衡挥之不去的是1961年秋天在学院农场劳动的情景,那天清晨,负责看场儿的他,漫步田边,突然一阵动静儿,吓得他“头发根子都炸起来了”,杨德衡的第一感觉是“有人偷粮食”!然而,这响声又倏然地远去,原来一群在稻田 “For more than forty years, the sound of that scene often still flooded my heart,” leaving Yang Deheng lingering in the college farm in the autumn of 1961. In the early morning, he was responsible for watching the audience and walking Tanabe, a sudden burst of movement, scared him “hair roots are fried up,” Yang Deheng’s first feeling is “someone steal food!” However, the noise and then suddenly go away, the original group of rice fields