<正>一、现象描述 我一直有一种很强烈的感觉:读中国的文学——散文、戏剧、小说,更无论诗歌——常常沉浸在一种诗的氛围之中,与一般的外国文学颇不相同。我好奇地加以验证,发现这并不是错觉。 先看散文。散文,古时曾称文,它包括赋、骈文、古文诸体式。明代著名诗人李东阳说:“诗之体与文异……以其有声律讽咏”(《沧洲诗集序》);英国浪漫主义诗人华滋华斯认为:诗歌“唯一与散文严格对立的是韵律”(《抒情歌谣集》一八○○年版序言)。然而,正是在这一根本问题上,中国散文表现出靠拢诗歌的明显倾向。中国散文发达,“诗歌的成分已逐渐减少,而散文的成分有所增加”(瞿蜕园《汉魏六朝赋选前言》)。魏晋时代,骈体文逐渐成为文章的正宗。骈体文讲究骈偶、平仄、藻饰和用典,具有诗一般的音乐美。与西方许多音