论文部分内容阅读
导语是新闻的精华,是对新闻内容和主旨富有特色的浓缩与概括,而话题结构是任何语言中的一种特有现象,不同的语言其话题结构有很大差别,不同的话题结构会直接影响句子结构和语言的表达效果。本文将从语言学的角度来探索中英文新闻导语中话题结构的差异,其目的在于提高新闻导语的写作、翻译和阅读能力。
中英文新闻导语中话题结构差异分析
【摘 要】
：
导语是新闻的精华,是对新闻内容和主旨富有特色的浓缩与概括,而话题结构是任何语言中的一种特有现象,不同的语言其话题结构有很大差别,不同的话题结构会直接影响句子结构和语
【机 构】
：
西安工业大学外语系,西京学院人文系
【出 处】
：
新闻知识
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
社会发展对ESP人才需求的激增以及外语的交际工具属性是开展大学ESP教学的重要理据。目前,我国大学英语ESP教学面临着师资力量、教材建设、质量管理等方面的诸多问题和不足。
中小企业是我国经济的重要组成部分,对国民经济的发展起着重要的推动作用。本文通过对中小企业激励机制中存在的弊端进行分析,进一步探索增强激励机制的措施和注意事项,希望
<正>2012年3月中旬,一些不法分子在互联网上无端编造、恶意传播所谓"军车进京、北京出事"等谣言,并一度引发公众对真相的探寻。当月30日,该谣言以6人被依法拘留、16家网站被
用唯物辩证思维方法构建社会主义和谐社会,要求在发展中追求全面协调,在全面协调发展中把生产力的发展和以人为本作为重点,在全面协调发展中把握“度”。这在改革攻坚阶段意
分案起诉是指在成年人和未成年人共同犯罪的案件中,侦查机关人为地分成未成年人案件与成年人案件分别向检察机关提起审查起诉,而检察机关在不妨碍案件侦查和案件事实地查清及
中山名树园的正式开放为中山又增添了一道亮丽的风景,也成了市民携孩童的好去处。具有中山特色的名树园,里面有名树名木、假山叠水、亭廊、小桥流水、微地形、雾喷等景观元素
目的建立用液相色谱-质谱(HPLC-MS)法测定鲜鱼中河豚毒素含量的方法。方法样品经粉碎、酸性水溶液提取、蛋白酶解、石油醚脱脂、有机溶剂甲醇沉淀、固相萃取柱净化后,以液相
一直以来,会计信息是会计工作中必不可少的一部分,是会计研究者研究的重点。从企业的角度出发,它不光对企业内部各个利益方的权利进行了制约,还对企业的长远健康发展提供了有