论文部分内容阅读
《黄帝内经》乃中医学理论渊薮之一,用词古奥深辟,反义词极具特色,本文借助其汉、英平行语料库及反义词对相关术语的翻译研究,以"逆从"为例分析反义词对的翻译策略。
《内经》中反义词对“逆从”之英译商榷
【摘 要】
：
《黄帝内经》乃中医学理论渊薮之一,用词古奥深辟,反义词极具特色,本文借助其汉、英平行语料库及反义词对相关术语的翻译研究,以"逆从"为例分析反义词对的翻译策略。
【机 构】
：
陕西中医药大学外语学院,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
数字特效创造出现实生活中不存在或不能实现的视觉感受。通过数字特效应用于影视作品中的数字技术种类的介绍,使读者熟悉数字特效技术的主要形式;影视合成是数字特效的重要手
利用激光熔化沉积技术制备了AerMet 100耐蚀超高强度钢薄壁板状试样．结果表明,试样具有细小均匀、无侧向分枝的快速凝固胞状组织及优异的力学性能,其室温下的纵向和横向抗拉强
随着《"互联网+税务"行动计划》的实施,实现涉税数据的资源化成为税务部门的一项迫切任务,数据采集和分析是完成此任务的内在要求,基于全产业链涉税信息一体化的税收征管模式
<正> 在承受较大轴向载荷的传动结构中,常用到锯齿螺纹,由于这种螺纹牙廓不对称,给测量、计算造成较大困难,尤其是内螺纹。在检测一批锯齿螺纹环规中径时,采用下述不同方案,
运用观察法、文献资料法、数理统计法对2012~2013赛季CBA总决赛广东队进攻能力的情况进行分析,旨在为篮球运动员训练和比赛提供借鉴。
针对酒店中央空调系统的运行现状,给出系统运行能效比SOEER的评价指标及其计算方法,提出应结合实际运行情况指导物管制定节能运行策略。
目的:探讨雌三醇软膏配伍红霉素软膏应用于绝经后妇女子宫脱垂行阴式子宫切除+阴道前后壁修补术前的临床效果。方法:选取笔者所在医院2007年4月-2015年4月收治的43例绝经后子
正常工作状态下电热管、热保护器等关键件损坏和按标准进行检测出水温度过高是目前快热式电热水龙头产品较严重且较难整改的质量问题。本文介绍了通过水位设计和水温设计来解
本文介绍媒体融合背景下电视新闻记者进行角色转型的重要性和必要性,分析当前传统电视媒体新闻记者角色转型面临的困境,媒体要采取措施拓宽原有电视新闻记者角色转型的途径,