论文部分内容阅读
今年“两会”期间,全国人大代表、国家行政学院应松年教授指出,要全面实现建设法治国家的目标,我国还要加强有关行政法规的立法和修改,这是十届人大应该完成的立法重任。应松年特别提到了行政许可法的制定。他说,目前全国人大常委会已对行政许可法草案进行了两次审议。行政许可法主要解决两方面的问题:一是清理太滥太多的许可和审批,将能够通过市场手段解决的问题全都下放给市场,而涉及公共安全、资源开发利用、公共服务的和需要垄断的行业要保留许可制;
During this year’s “two sessions,” Professor Ying Songnian, NPC deputy and State Administration Institute, pointed out that in order to fully realize the goal of building a state under the rule of law, China should also strengthen the legislation and revision of relevant administrative laws and regulations, which should be completed by the 10th NPC Legislative heavy responsibility. Ying Song years specifically mentioned the establishment of the administrative licensing law. He said that at present, the NPC Standing Committee has twice examined the draft Administrative Permission Law. Administrative licensing law mainly solves two problems: First, clean up too many permits and approvals, will be able to market all the problems solved problems to the market, and involving public safety, resource development and utilization, public service and the need for a monopoly Industry to retain the permit system;