沟通本身是一个引人入胜的话题,而现在人们对沟通近乎如痴如醉的现象更使人感头趣。“沟通问题”已是我们时代的重大主题。我们的书架上,报纸的咨询问答栏目里,这一主题频频出现。自我改善,人际调节,劝导术、推销术……,冠以诸如此类美名的方法、疗法和课程,在沟通的主题下繁衍问世,无休无止。人们对沟通抱有莫大的期望,希望所有问题能借助沟通而迎刃而解。的确,寻觅终生伴侣、挽回婚姻、找到职业、卖掉旧车、教育大众,避免战 Communication itself is a compelling topic, and now people are more intrigued by the near-mesmerizing nature of communication. “Communication problems” have become a major theme of our time. This topic is frequently found on our shelves, in the newspaper’s question and answer sections. Self-improvement, interpersonal adjustment, persuasion, marketing ... ..., crowning such fame methods, therapies and courses, multiply in the theme of communication, endless. People have great expectations for communication and hope that all the problems can be solved by means of communication. Indeed, looking for lifelong partners, remarrying marriages, finding careers, selling used cars, educating the public and avoiding war