从《少年维特的烦恼》、《亲和力》到《浮士德》和《歌德谈话录》,从《莱辛寓言》、《阴谋与爱情》到《茵梦湖》和《特雷庇姑娘》,从《里尔克抒情诗选》、《纳尔奇思与歌尔得蒙》到《魔山》,从《格林童话全集》、《豪夫童话全集》到《嫫嫫(毛毛)》和《永远讲不完的故事》……一系列德语文学经典的成功译介,让杨武能的名字深深印在了我国一代又一代读者的心中。为表彰杨教授对德中文化交流的杰出贡献,2013年5月在德国文化名城魏玛,继十年 From “Young Witter’s Troubles”, “Affinity” to “Faust” and “Conversation with Goethe”, from “Lessing’s Fables”, “Conspiracy and Love” to “Yin Meng Hu” and “Treasurer” From “Rilke Lyric Poetry”, “Nalchis and Gotlmont” to “the devil hill”, from “The Complete Works of Green Fairy Tales”, “The Complete Works of Fairfax” to “嫫 嫫 (plush)” and “ Never tell a story ”... ... a series of successful translation of the German literary classics, so that Yang Wu Neng’s name is deeply printed in the hearts of our generation after generation of readers. In recognition of Professor Yang’s outstanding contribution to the German-Chinese cultural exchange, in May 2013 in the German cultural city of Weimar, following a decade