论文部分内容阅读
在调查报告里,关于资金在创业中的地位,有着相互矛盾的反映。大多数的创业者认为他们创业的最大优势是熟悉行业的运作,或者是掌握核心技术,而资金对创业来说并不很重要。可是,当提到创业的困难时,多数创业者都感到资金不足是创业的最大门槛,资金筹集是在创业初期遇到的最大困难。创业初期在资金筹集方面有困难的创业者占到总调查人数的66%,远高于排第二位的困难(市场问题,只占36%)。而且在创业过程中,有51%的创业者遇到后续资金不足的困扰。不少的创业者最终创业失败,就败在后续资金不足的问题上。
In the investigation report, there are conflicting reflections on the status of funds in entrepreneurship. Most entrepreneurs think that their biggest advantage in starting a business is to be familiar with the operation of the industry, or to master the core technology, and capital is not very important for entrepreneurship. However, when it comes to the difficulties of starting a business, most entrepreneurs feel that lack of funds is the biggest threshold for starting a business. Capital raising is the greatest difficulty encountered in the early days of startup. Entrepreneurs with difficulties in fundraising at the initial stage of entrepreneurship accounted for 66% of the total surveyed population, which was far higher than the difficulty ranked second (market issues, only 36%). And in the process of entrepreneurship, 51% of entrepreneurs encountered the problems of insufficient funds. Many entrepreneurs failed to start their own businesses and lost on the issue of insufficient funds.