论文部分内容阅读
基于对德国功能学派赖斯文本类型理论在诗歌翻译中的应用的探讨,尝试通过设置相关隶属元素,借用模糊理论,观照黄杲炘、张传彪汉译英国著名诗人丁尼生名诗《鹰》。研究发现,宜整合赖斯文本类型理论,为译诗理论建设提供启迪。
试论文本类型理论与诗歌翻译
【摘 要】
：
基于对德国功能学派赖斯文本类型理论在诗歌翻译中的应用的探讨,尝试通过设置相关隶属元素,借用模糊理论,观照黄杲炘、张传彪汉译英国著名诗人丁尼生名诗《鹰》。研究发现,宜
【机 构】
：
中山大学新华学院外国语学院
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2019年3期
【基金项目】
：
2018年广东省教育厅本科高校创新创业项目“基于U-MOOC云平台的课程多模态教学研究”(2018A0205038);2018年中山大学新华学院校级教改项目“基于U-MOOC云平台的课程多模态教学研究”(2018J015);2018年中山大学新华学院校级科研基金项目“多模态视角下的智能手机词典编纂研究-以有道词典i OS版为例”(2018QN005)
其他文献
维吾尔族人民在长期的历史发展过程中曾经创造过灿烂的文化,在维吾尔族服饰中,首饰是一种重要的文化现象。首饰属于人类文化特殊的因素,它在某种意义上可以说明一个民族历史
以pEGFP—N1质粒，通过电转染的方法转染了猪骨髓间充质干细胞，经过G418筛选，获得了阳性细胞克隆。以转染的猪骨髓间充质干细胞与体外成熟（in vitro maturation，IVM）的卵母细胞构建
免疫印迹(Western blot)分析试验感染肝片吸虫和大片吸虫绵羊的抗片形吸虫分泌排泄产物(FhESP和FgESP)IgG应答,结果表明,FhESP中分子质量在17.1～21.6 ku之间的4条主要蛋白带仅
用于超声键合工艺的超声波发生器是引线键合封装设备中的主要装置,其作用是驱动换能器并使其处于谐振工作状态,多工作频率点是未来换能器发展的一个重要方向。因为传统超声波
将绿色木霉葡聚糖内切酶EGI基因egl亚克隆到表达载体pSE380，构建出重组质粒pSE380-egl，转化到大肠杆菌JM109中表达，利用金属亲和层析对EGI进行纯化，纯化后的酶比活力达到3．8U／mg，其
本研究主要探讨了水牛体细胞核移植电融合的影响因素,以摸索出适合水牛体细胞核移植的电融合条件.结果显示:直流脉冲前施加了2.0V交流电波能显著提高ф<15祄供体细胞的融合率
秦陵铜车马一、二号为一组,最近在秦俑馆正式展出。它提供了许多新鲜资料,使我们有机会对其车舆结构作些探讨,并进一步深化关于车舆纹饰衣蔽属性的观点,兹不揣浅陋,逐一奉陈
期刊
性别角色态度是指在一定的社会文化背景下,人们对于男性角色或女性角色所持有的态度,亦即男性或女性对自己本身的性别角色的态度,或个人对男女角色或两性角色期望或社会所公
为筛选出榆黄蘑子实体中蛋白质提取的最佳工艺,为其蛋白质功能的开发利用奠定基础,以蛋白质得率为指标,采用碱提法提取榆黄蘑子实体中的蛋白质,在pH值、超声功率、提取时间、
通过PCR扩增，从融安金柑基因组DNA中克隆出一条2361bp的DNA片段，该DNA克隆含有1个2081bp的LEAFY同源基因全长序列（FcLFY）。金柑LEAFY同源基因包含2个内含子和3个外显子，编码398个