【摘 要】
：
网络普遍和科技快速发展的今天,通过互联网,我们可以看到大量的国外电视剧及影视作品涌入中国,中国的作品也走出国门。外国电影的引进,让我们打开了眼界,了解了国外社会的现
论文部分内容阅读
网络普遍和科技快速发展的今天,通过互联网,我们可以看到大量的国外电视剧及影视作品涌入中国,中国的作品也走出国门。外国电影的引进,让我们打开了眼界,了解了国外社会的现状以及国外的生活和文化。想要了解电影讲述了什么,就必须要有字幕翻译。高质量的字幕翻译必不可少。字幕翻译还没有形成专门的理论系统,是由于它的特殊性,如时间、空间等。本文将运用翻译目的论到字幕翻译实践中,分析字幕文本,采取合适的翻译策略及方法,提高翻译质量,满足目的语观众的期许。
其他文献
喷头是植保机械药液雾化的关键装置,其性能优劣对喷雾质量有重要影响。主要阐述了国外通用喷头、静电喷头、抗飘喷头和变量喷头技术的研究成果和应用发展状况,对现有技术成果
在溶胶-凝胶法成功制得Sr3Al2O6:Eu2+,pr3+溶胶的基础上,着重对不同烧成温度、不同保温时间下Sr3Al2O6:Eu2+,Pr3+红色长余辉发光粉体发光性能进行研究。研究结果发现所制得的
舰船损管监控系统在所有监控系统中占有核心地位,不仅仅能够维护、确保舰船没有危险,而且能够起到避免舰船发生损失的作用。在下文中,笔者将从舰船损管监控系统功能概述、舰
本文首先分析了热电厂水处理设备,其次从脱碱软化水综合系统、软化水综合系统两个角度对热电厂水处理设备的再生废液二次利用进行了实验分析,最后分析了热电厂水处理设备的再
受到国家宏观调控政策逐步落实的影响,房地产行业正经历着前所未有的市场挑战。房地产行业销售人员是房地产公司产生直接利润的关键环节,销售员的薪酬随着房市的疲软和回暖呈
从多个地区收集的１０个鸡传染性法氏囊病病毒野毒株中，筛选出超强毒ＴＡ株，采用ＴＡ株对ＳＰＦ公雏攻毒，收获其法氏囊、脾脏、胸腺、肝脏、肾脏等病变组织，经处理后，与新城疫Ｌａｓｏｔａ毒株、传染性支气管炎多
总结分析认为，广东男子篮球运动通过边发展、边摸索、边总结，抓住加强后备人才培养这一关键为突破口，走出了一条成功的创新之路。其具体做法为：搭建人才梯队，扶持青年队，联合办队。
电网规划作为社会主义新农村的重要发展问题,在新时期背景下受到了越来越多的关注,通过叙述新农村电网规划存在的问题、解决现存问题的有效建议以及新农村电网建设科学规划研
在信息化时代环境下,计算机技术在给人们的生活带来巨大便利的同时,也暴漏出了许多弊端,尤其是计算机网络安全问题一直是困扰计算机技术发展的瓶颈。本文以分析计算机网络安
先后2次对海南三亚市椰心叶甲放蜂点进行寄生蜂防治效果调查,从放蜂点分布、椰树危害程度、虫口密度和寄生蜂寄生率等4个方面评价椰心叶甲啮小蜂和椰甲截脉姬小蜂对椰心叶甲