我较早地读过穆旦的诗,但我不知道穆旦就是查良铮;我认识查良铮是50年代前期他由美国回到南开大学任教时,但也不知道查良铮就是穆旦。因为他的夫人周与良和我是辅仁大学同年级的同学,她读生物系,我读历史系,彼此的距离很容易拉近。直到文化大革命,我们同为“棚友”,结成“一对? I read Mu Dan’s poems earlier, but I don’t know that Mu Dan was Cha Lianglu; I realized that Cha Liangluo was a teacher from the United States when he returned to teach at Nankai University in the early 1950s. Dan. Because his wife, Zhou and Liang, and I were students of the same grade at Fu Jen Catholic University. She read the Department of Biology. I read the History Department and the distance between them is easy to draw. Until the Cultural Revolution, we were all “flatmates,” forming a “pair?”