论文部分内容阅读
生态翻译学视角下的翻译生态环境是影响翻译译者生存和发展的一切外界条件的总和。它既是制约译者适应和选择的各种因素的集合,又是译者适应与选择的前提和依据。该文试以辜鸿铭的《论语》英译本为例阐释生态环境对译者的影响。
论生态环境对译者的影响——以辜鸿铭的《论语》英译本为例
【摘 要】
：
生态翻译学视角下的翻译生态环境是影响翻译译者生存和发展的一切外界条件的总和。它既是制约译者适应和选择的各种因素的集合,又是译者适应与选择的前提和依据。该文试以辜
【机 构】
：
南昌航空大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年19期
其他文献
采用密度泛函理论B3LYP方法在STO-3G基组上对抗癌药紫杉醇和多西紫杉醇分子进行优化并进行理论计算,对它们的分子构型、偶极距、红外光谱(IR)、紫外光谱(UV-Vis)、NBO电荷分
<正>好孩子(GOODBABY)位于中国江苏昆山经济开发区,创立于1989年,是中国最大的专业从事儿童用品设计、制造和销售的企业集团,年生产各类童车300多万辆,产品远销美国、俄罗斯
<正> 在用12～16天新生大鼠制备的脊髓横切薄片上,对经刺激腹根获得逆行动作电位鉴定的运动神经元（MN）进行细胞内纪录。灌流0.5～5μmol/L的GABAB受体激动剂巴氯芬,对背根刺激诱发
为确保鹤壁矿区寺湾矿安全生产,采用国际通用的Visual Modflow地下水渗流模拟软件,以寺湾矿石炭系太原组二灰岩溶水大型放水试验为基础,建立了岩溶水三维渗流数值模型.通过该
目的糖尿病合并贫血患者的临床诊治分析。方法选取23确诊2型糖尿病患者,予以控制血糖,病因治疗,严重者予以输血,并予以补充造血原料,观察治疗效果。结果好转出院。结论加强糖
本研究以京津冀协同区域为例,刻画京津冀区域城市群空间联系网络特征和结构。具体内容包括基于加权Voronoi图等理论,运用大数据的手段收集多种数据进行多维度分析,全面深入探
<正>当经营走向正轨,实现盈利销售,获得满意现金流的时候,企业股利政策面临的抉择是:要么分文不派,继续投资,继续成长;要么分红派息,分享经营成果;要么综合平衡,实现投资分红
<正>2013年7月26日至27日,由中国会计学会管理会计与应用专业委员会主办、中国机械工业集团有限公司承办、中国重型机械研究院协办的中国会计学会管理会计与应用专业委员会20
中医学是系统阐述生命健病之变原理并予以积极干预的医学知识体系，具有独特的医学知识表达形式，深受中华传统文化影响。中医基础理论学科以中医基础理论研究为目的，是中医学的基
本文通过对利率规则在我国作为货币政策工具规则的可行性进行分析,认为尽管利率规则作为货币政策工具规则具备理论可行性,但在实际实施过程中依然存在利率市场化尚未完全实现