论文部分内容阅读
【突尼斯】伊本·赫勒敦著、知名阿拉伯语翻译专家李振中教授译的《历史绪论》(上下卷)一书,由黄河出版传媒集团宁夏人民出版社于2015年2月正式出版发行。《历史绪论》(上下卷)是“阿拉伯经典著作译丛”中的一本。该书系哲学名著,作品以翔实的史料察古今之变,究治乱之理,从哲学高度论述中东阿拉伯地区国家和民族史,阐发了哲学和历史观,被认为是“人类社会学的开山之作”和“人类理智所能创造出来的同类著作中最伟大的著作”。《历史绪论》(上下卷)中文版是新中国成立以来第一批留埃学生、知名阿拉伯语翻译赚家李振中教授历时十年翻译而成的鸿篇巨著。译者
【Tunisia】 Ibn Khaldun, a book written by Professor Li Zhenzhong, a well-known Arabic translator, was published in February 2015 by the Ningxia People’s Publishing House of the Yellow River Press Group. “Introduction to History” (volumes) is one of the “Arab Classics”. The book is a philosophical masterpiece, works with accurate historical data to investigate the changes of ancient and modern, the theory of chaos, from a philosophical height of Arab countries in the Middle East and national history, elucidated the concept of philosophy and history, is considered “human sociology ”The Most Great Works of a Book of the Same Type That Can Be Created by Human Reason.“ ”Introduction to History" (volumes) The Chinese version is the first masterpiece ever to stay in Egypt since the founding of People’s Republic of China, a well-known Arabic translator who translated Professor Li Zhenzhong’s ten-year masterpiece. Translator